Solution orale Duphalac
VERS UN EMBALLAGE HARMONIEUX… Chaque mois, Fabrice Peltier, président
L’étiquette « pelable » de la bouteille de solution orale
de P’Référence - Dynamiseur de marques,
Duphalac remplace à elle seule les traditionnels étui
présente un produit qui, à ses yeux, a su
et la notice. De plus elle incorpore aussi la
matériaux d’emballage, gain d’espace,
dans l’ensemble de sesquatre cycles de vie : chez
à l’utilisateur. Un exemple à suivre
l’industriel, de la création à la production;
chez le distributeur, de la sortie du carton à
la mise en linéaire; chez le consommateur
1. CHEZ L’INDUSTRIELL’étiquette que Solvay Pharma Espagne a développée pour habillerle flacon de la solution orale Duphalac se compose de deux films
en OPP de 60 microns. Le premier est imprimé recto verso,
Pour lire la notice, l’utilisateur n’a qu’à
le second, collé sur le flacon, ne l’est qu’au recto. Ces deux films
sont plaqués l’un contre l’autre avec un adhésif non permanent.
Il s’agit donc d’une étiquette « pelable ». La partie qui
comporte le décor visible à la vente se décolle pour donner
accès à la notice d’information. La vignette autocollante
qui permet au pharmacien d’enregistrer sa vente est
prédécoupée dans l’étiquette supérieure. Elle se décolle
aisément pour se conserver sur l’ordonnance.
Les économies réalisées sur le poste emballage
traditionnelle d’un étui avec une notice. Une seule étiquette fabriquée dans un mono-matériau qui assure les fonctions d’étui, de notice et de vignette… Une parfaite fonctionnalité du couple produit et notice d’information et une gestuelle rationnelle…
2. CHEZ LE DISTRIBUTEURL’étiquette Duphalac contient un grand nombre d’informations légales, répondant ainsi aux impératifs des marchés pharmaceutiques. La très faible épaisseur du filmpermet d’apercevoir en transparence le texte de la notice qui figure au verso de l’étiquettesupérieure et sur celle de fond. Cela permet à l’utilisateur de comprendre instantanémentle principe de fonctionnement de l’étiquette sans avoir besoin d’explication
complémentaire. Pour des applications qui demanderaient un décor plus élaboré, le choix
Une démarche d’écoconception exemplaire.
d’un film plus épais et plus opaque s’imposerait. L’option étiquette comportant l’ensemble
Tous les matériaux de cet emballage sont
des informations sur le produit, à l’achat comme à l’utilisation, permet en outre de
de même nature et sont réduits au strict
montrer la forme galénique du médicament. Celle-ci n’est plus cachée dans un étui qui
prend plus de place sur les étagères. Un emballage qui répond parfaitement Un principe packaging qui offre autant de visibilité qu’un étui, mais qui renseigne aux exigences et aux directives
PHOTOS : P’RÉFÉRENCE - DYNAMISEUR DE MARQUES
mieux sur la nature du produit… environnementales…
SUPPLÉMENT AU N° 667 • JUIN-JUILLET 2003 • EMBALLAGES MAGAZINE
TÉCNICAS PARA LA PRÁCTICA DEL ABORTO PROVOCADO. Ponencia del 8º Congreso de la Sociedad Española de Contracepción. Barcelona 2006 por Jose Luis Carbonell El siguiente texto intenta ser un resumen de lo que es la práctica general y las diferentes técnicas de aborto existentes y particularmente las utilizadas en la mayoría de clínicas especializadas en aborto del Estado Español. La
INDICAZIONI GENERALI PER LA LA GESTIONE DELLA CRISI EPILETTICA PROLUNGATA Documento redatto con il supporto tecnico degli specialisti dell’Ospedale dei Bambini di Brescia e dei rappresentanti dei pediatri di famiglia 1. MANIFESTAZIONI DELLA CRISI EPILETTICA La maggior parte delle crisi in persone con epilessia nota non rappresenta una emergenza medica e termina, senza dan
Solution orale Duphalac