Agrociencia. (2002) Vol.VI N° 2 pág. 33-36
EFECTO DE LA ADMINISTRACION DE eCG O BENZOATO DE
ESTRADIOL ASOCIADOS A PGF2a SOBRE LA FERTILIDAD DE
VACAS HEREFORD DE BAJA CONDICION CORPORAL
Fernández Abella, D1., Villegas, N.
Con el objetivo de evaluar el efecto de tratamientos hormonales junto al destete precoz sobre la fertilidad de
vacas de carne, se realizó un experimento en un establecimiento comercial. Fueron utilizadas 181 vacas
Hereford multíparas, distribuidas en tres grupos homogéneos en peso vivo y de idéntica condición corporal
(CC = 3, en una escala de 1 a 8). A los 28 días de haber realizado el destete se asignaron los distintos
tratamientos: T1- doble dosis de PGF2a con 12 días de intervalo más benzoato de estradiol (BE) el día 13
(n=50); T2- doble dosis de PF2alfa con 12 días de intervalo más 400 U.I. de gonadotropina coriónica equina
(eCG), junto con la segunda dosis de PGF2a (n=50) y T3- grupo testigo (sin tratar; n=81). Los animales
fueron inseminados con semen congelado de un mismo toro, realizándose la inseminación a tiempo fijo (60-66
horas) en los tratamientos T1 y T2, y 12 horas después de manifestar el celo en el grupo testigo (T3). Se
determinó la actividad ovárica a través del dosaje de progesterona al día 8 pos-inseminación. La preñez se
determinó por palpación rectal 60 días pos-inseminación. El tratamiento T1 permitió inducir y concentrar los
celos en un número elevado de animales (76,0 vs. 62,0%, T1 y T2 respectivamente). La tasa de concepción fue
superior con el uso de tratamientos hormonales, especialmente cuando se utilizó eCG (42,0; 62,0 y 24,7%,
P<0,05; T1, T2 y T3 respectivamente). La mala calidad de ovulación (bajos niveles de progesterona) en vacas
en pobre condición corporal (CC=3), puede ser mejorada con el uso de tratamientos hormonales. PALABRAS CLAVE: bovinos de carne, fertilidad, destete precoz, PGF2a , eCG.
FERTILITY OF EARLY WEANED HEREFORD COWS IN
In order to evaluate the effect of hormonal treatments on fertility of early weaned beef cows, an experiment
was carried out in a commercial cattle farm. 181 Hereford multiparous cows were allotted according to body
weight and the same body condition (BC= 3, score of 1 to 8), in three similar groups. 28 days after weaning the
treatments were assigned: T1- an im dose of PGF2a repeated on the 12th day plus estradiol benzoate (EB) on
day 13 (n=50); T2- an im dose of PF2alfa repeated on the 12th day plus 400 I.U. of equine corionic
gonadotropin (eCG), with the second dose of PGF2a (n=50) and T3- control group (without hormonal
treatments; n=81). The cows were inseminated with frozen semen from the same bull, at a fixed time (60-66
hours after the end of treatment) in the treatments T1 and T2, and 12 hours after the detection of estrus in the
control group (T3). The ovarian activity dosage was determined through plasma progesterone concentration on
day 8 post-insemination. Pregnancy was determined 60 days post-insemination by rectal examination. Treatment
T1 induced and synchronized estrus in a greater number of animals 76.0 and 62.0% in T1 and T2, respectively.
The conception rate was greater in the treated than in the control animals, especially when eCG was used 42,0;
62,0 24,7% for animals in T1, T2 and T3, respectively (P< 0.05). The conception rate in weaned cows with
poor body condition score (CC=3)can be improved by hormonal treatments. KEY WORDS: beef cattle, fertility, early weaning, PGF2a , eCG.
1Estación Experimental de Salto Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal y Pasturas
CC 68136. Salto. Uruguay. E-mail [email protected].
El ensayo comenzó 28 días después del destete (26
de diciembre) realizándose los siguientes tratamientos:
La producción pecuaria en Uruguay constituye uno de
T1- doble dosis de PF2a con 12 días de intervalo (800ug
los pilares de la economía, aportando más de 400 millones
Delprostenate vía intramuscular (im); Lote 70502, Labo-
de dólares por concepto de exportaciones de carne (INAC,
ratorio Universal); y 400 ug benzoato de estradiol (BE)
(Laboratorio Dispert, Lote 2738) 24 horas después de la
La cría vacuna se desarrolla básicamente sobre campo
natural, estando caracterizada por una baja eficiencia
reproductiva, puesta en evidencia por el bajo porcentaje
ción vía im de 400 U.I. de eCG (Novormon Lote 03-98,
La eficiencia reproductiva es el primer eslabón en la
Laboratorio Syntex S.A.) junto con la segunda dosis de
cadena de producción de carne, determinando en gran
medida la eficiencia global de todo el proceso (Rovira, 1996).
T3- el lote testigo se formó con 81 vacas (de las 142
Prácticas de manejo como destete temporario y destete
restantes) que manifestaron celo natural durante 10 días,
precoz mejoran la performance reproductiva sin necesidad de
a partir del día de la segunda aplicación de prostaglandina
realizar modificaciones en su base forrajera (Simeone, 1997).
en los grupos tratados (día 12 al día 22).
Por otra parte, a partir de la década del 70, la aparición
Los animales fueron inseminados por un técnico
en el mercado de varios tratamientos hormonales capaces
inseminador con semen congelado de un único toro. La
de sincronizar el celo e inducir la ovulación, permiten rea-
inseminación fue realizada a tiempo fijo (60-66 horas des-
lizar la inseminación artificial en un período más concen-
pués de la última inyección de prostaglandina), en todas
trado (Odde, 1990). La utilización de la Prostaglandina F2
las vacas pertenecientes a los tratamientos T1 y T2 y 12
ha sido de uso corriente en los últimos años en el país. El
horas después de manifestar el celo en las vacas del lote
uso de Benzoato de estradiol (BE) o gonadotropina
T3 (testigo). Se detectó celo por observación directa, tres
coriónica equina (eCG) han sido utilizados en combina-
ción con dicha prostaglandina ( Welch et al., 1975; Peters
Se determinó la preñez por palpación rectal 60 días pos-
et al., 1977; Dailey et al., 1983; Figueroa et al., 1988;
inseminación, verificándose la tasa de concepción al parto.
Steveson et al.,, 1989) pero bajo nuestras condiciones no
La actividad ovárica se infirió a través del dosaje de
existe información que permita valorar las distintas combi-
progesterona en suero sanguíneo, a partir de una muestra
naciones hormonales y la fertilidad obtenida. A la vez, es-
extraída el día 8 pos-inseminación sobre un total de 25
tos tratamientos asociados a prácticas como el destete
animales por tratamiento. El dosaje se realizó mediante la
precoz, podrían permitir mejorar la fertilidad de vacas en
técnica de radioinmunoanálisis (RIA) con kits de fase sóli-
da. La curva estándar fue de 0.1 a 10.0 ng de progesterona/ml
El presente trabajo fue realizado con el objetivo de eva-
de suero, con una sensibilidad de + 0,01 ng/ml, y un coefi-
luar el efecto combinado de la prostaglandina F2alfa
ciente variación intraensayo del 4,2% y de un coeficiente
a), con eCG o BE, sobre la fertilidad de vacas en
pobre condición corporal destetadas precozmente.
Los resultados se analizaron por análisis de varianza y
mínima diferencia significativa para las medias entre gru-
pos de la variable peso vivo. Para comparar el porcentaje
de animales en celo y el porcentaje de concepción, se uti-
El ensayo se realizó en el establecimiento El Totoral,
lizó la prueba no paramétrica de chi-cuadrado. Para anali-
ubicado en la 6ta Sección Policial de Salto. Las vacas pas-
zar la sincronización en el inicio del celo se compararon las
toreaban sobre campo natura de basalto con una disponi-
de varianzas de los tratamientos (Prueba F).
bilidad de forraje de 1580 kg MS/ha.
De un lote de 358 vacas multíparas de la raza Hereford
destetadas a los 70 días posparto promedio (rango 60-80
días) se separaron todos los animales que tenían una con-
No se observaron diferencias significativas (P>0,10)
dición corporal igual a 3 (en escala 1-8 según Orcasberro,
entre el peso vivo de las vacas de los tratamientos T1 y T2
1994) totalizando 242 vacas con un peso promedio de
que manifestaron celo (298,3 + 20,2 kg) y las que no lo
302,8 + 21,6 kg. Posteriormente, se separaron 2 lotes de 50
hicieron (304,2 + 23,7 kg). Estos resultados concuerdan
vacas. De las restantes se seleccionaron 81 para confor-
con los obtenidos por Chiarino (1993) quien en sus 2 ensa-
mar el grupo testigo (descrito más abajo).
yos, no encontró diferencias entre peso vivo de las vacas
Efecto de la administración de eCG asociados a PGF2a sobre fertilidad de vacas Hereford
según manifestación de celo. En el presente ensayo, al
con los obtenidos previamente por los autores en ganado
tener todos los animales idéntica corporal y al existir un
Holando en producción, en que el uso de eCG, incrementó
bajo coeficiente de variación del peso vivo (7,1%) hubo
en 25 puntos los porcentajes de preñez con respecto a las
ausencia de relación entre este parámetro y la expresión de
vacas tratadas con BE (Fernández Abella et al., no publi-
cado). En parte esto último es debido a la inducción de la
No se encontraron diferencias en el porcentaje de va-
ovulación por la eCG, lo que permite inseminar vacas que
cas en celo entre tratamientos T1 y T2, observándose un
no han manifestado síntomas de celo, obteniendo buenos
76,0 y un 62% respectivamente (P<0,05). Según lo reporta-
índices de concepción. En cambio, la inducción de celo
do por la literatura el benzoato de estradiol incrementa el
por el BE no siempre está acompañada de ovulación.
porcentaje de animales en celo respecto a un testigo sin
Viñoles et al., (2000) trabajando con vacas con ternero al
benzoato (Welch et al., 1975; Peters et al., 1977; Figueroa
pie, utilizando pesarios con progesterona durante 7 días,
et al., 1988). En el presente trabajo sólo se observó una
observan que la administración de BE induce el celo, no
tendencia, en la que el BE aumentó 14 puntos la tasa de
obstante tan sólo un 50% de los animales ovulan. El uso
celos comparado con el uso de eCG. Asimismo, el BE con-
de eCG permite inducir la ovulación, siendo las estructu-
centró más el inicio de los celos que la eCG (51,2 + 2; 50,5
ras ováricas formadas estrogénicas (folículos terciarios,
+ 4,6 horas después de la última prostaglandina, respecti-
folículos preovulatorios) las que inducen la manifestación
vamente; P< 0,05). Estos resultados son coincidentes con
del celo. Por esto, al aumentar el reclutamiento folicular se
los obtenidos por Peters et al., (1977), Tjondronegoro et
ve favorecido no sólo la manifestación del celo, sino la
al., (1987) y Macmillan y Peterson (1993), donde con dis-
tasa de concepción (74,2 vs. 42,1%, Cuadro2).
tintos métodos de sincronización, al utilizar BE se provo-
El porcentaje de animales que ovularon (niveles
có el comienzo del celo en forma más sincronizada.
plasmáticos de progesterona superiores o iguales a
Respecto a la inseminación a tiempo fijo después del
1ng/ml de suero; Steveson et al., 1989) fueron similares
BE, se ha determinado una mayor fertilidad debido la con-
entre tratamientos: 96,0, 80,0 y 84,0%, respectivamente. La
centración de los celos (Dailey et al., 1983). Sin embargo,
actividad ovárica de estas vacas que ovularon inferida a
en el presente trabajo la tasa de concepción (vacas preña-
través de los niveles de progesterona en sangre, no deter-
das / vacas inseminadas) fue inferior (P<0,05) en el grupo
minó diferencias entre los tratamientos T1 y T2
tratado con BE (Cuadro 1) y estos resultados concuerdan
(2,81 + 1,15 ng y 1,87 + 0.58 ng de progesterona/ml de
Cuadro 1. Porcentaje de vacas en celo y concepción (vaca preñada/vaca inseminada.
Sólo se inseminaron aquellas vacas que manifestaron celo natural en un período de 10 días de un lote de 142
Cuadro 2. Porcentaje de concepción de acuerdo a la manifestación de celo para los
36 Fernández Abella, F., Villegas, N.
suero respectivamente). En cambio los valores en el lote
FIGUEROA, M.R., FUQUAY, W.J., SHIPLEY, S.K. 1988.
testigo T3 fueron inferiores (1.31 + 0.42) (P<0.05). Estos
Synchronization of estrus in early diestral dairy heifers with
resultados indican que las vacas si bien tenían un cuerpo
PGF2a and estradiol benzoate. Theriogenology 30:1093-
lúteo funcional (progesterona superior a 1ng/ml de suero;
Steveson et al., , 1989), la calidad del mismo en estas vacas
GAUTHIER, D., et al., 1984. Undernutrition and fertility. In. The
con ovulación natural fue inferior a la de los lotes con ovula-
Reproduction Potential of Cattle and Sheep. Les Colloques
ción inducida lo que redujo la tasa de concepción de las pri-
meras con respecto a las segundas (24,7% vs 42,0 y 62,0%
INAC, 2000. Instituto Nacional de Carnes. Anuario Estadístico de
respectivamente, P<0.05) concordando con resultados obte-
Existencias, Faena y Exportación. Dirección de Estudios e
nidos en el extranjero (Gauthier, 1984; Lucy et al., 1992).
MACMILLAN, K.L., PETERSON, A.J. 1993. A new intravaginal
progesterone releasing device for cattle for estrus
synchronization increasing pregnancy rates and the treatment
El uso del benzoato de estradiol aplicado 24 horas des-
of postpartum anestrus. Anim. Reprod. Sci. 33:1-25.
pués de una segunda dosis de PGF2a, tendió a incremen-
LUCY, MC., SATAPLES, C.R., THATCHER, W.W., ERICKSON,
tar el porcentaje de vacas en celo, favoreciendo la mani-
P.S., CLEALE, R.M., FIRKINS, J.L., CLARK, J.H., MURPHY,
M.R., BRODIE, B.O. 1992. Influence of diet composition,
day-matter intake, milk production and energy balance on time
La utilización de eCG incrementó la tasa de concepción
of post-partum ovulation and fertility in dairy cows. Anim.
de los animales inseminados en forma sistemática, permi-
tiendo la inseminación artificial a tiempo fijo sin necesidad
de levantar celo. No obstante en los animales en celo la
ODDE, K.G. 1990. A review of synchronization of estrus in
postpartum cattle. J.Anim. Sci. 3:817-830.
fertilidad es significativamente superior a la observada en
ORCASBERRO, R. 1994. Estado corporal, control del
Ambos tratamientos hormonales incrementaron la tasa
amamantamiento y performance reproductiva de rodeos de
cría. In. Pasturas y Producción Animal en Areas de Ganadería
concepción con respecto a vacas sin tratamiento a través
Extensiva. INIA. Serie Técnica n° 13. 2:158-163.
de una mejora en la calidad de ovulación. La utilización de
eCG, si bien es más cara con respecto al uso de BE (1,8 vs.
PETERS,J.B., WELCH, S.A., LAUDERDALE, S.W. and INSKEEP,
0,3 U$S/vaca) mejora en 20 puntos de porcentaje la tasa de
E.K . 1977. Synchronization of estrus in beef cattle with PGF2a
and estradiol benzoate. J. Anim. Sci. 45:230-235.
Estos resultados demuestran que en vacas en pobre
ROVIRA, J. 1996. Manejo nutritivo de los rodeos de cría. Ed.
estado corporal, el destete precoz aunado a tratamientos
Hemisferio Sur. Pp. 69-74. Montevideo. Uruguay.
hormonales mejora la fertilidad del rodeo, pudiendo ser
utilizado esto para concentrar las pariciones o para ade-
SIMEONE, A. 2000. Destete temporario y destete precoz.
Comportamiento reproductivo en vacas de cría en Uruguay.
lantar la gestación en vacas cola de parición.
STEVESON , J.S., MEE, M.O., STEWART, R.E. 1989. Fertility
of postpartum dairy cows after administration of
gonadotropin-realeasing hormone and prostaglandin F2
Al Sr. Jorge E. Grasso por facilitar los animales y infra-
estructura necesarios para realizar este ensayo.
TJONDRONEGORO, S., WILLIAMSON, P., SAWYER, G.J.,
ATKINSON, S. 1987. Effects of progesterone intravaginal
devises on synchronization of estrus in postpartum dairy
CHIARINO, H. 1993. Determinación de dosis menores de PGF2a
para sincronizar celo en vaquillonas y vacas secas. Tesis
VIÑOLES, C., QUINTANS, G., PAIVA, N., CAVESTANY, D. 2000.
Ing.Agr. Montevideo, Uruguay. Facultad de Agronomía.
Tratamiento del anestro postparto en vacas de carne con
acetato de medroxiprogesterona (MAP) asociado a benzoato
de estradiol o eCG. XXI Congreso Mundial de Buiatría,
DAILEY, R.A., JAMES, R.E., INSKEEP, E.K, WASHBURN, S.P.
1983. Synchronization of estrus in dairy heifer with
WELCH, J.A., HACKETT, A.J., CUNNINGHAM, C.J.,
a with or without estradiol benzoate. J.
HEISHMAN, J.O., FORD, S.P., NADARAJA, R., HANSEL,
W., INSKEEP, E. 1975. Control of estrous in lactating beef
cows with prostaglandin F2a and estradiol benzoate. J. Anim.
Traumeel® Publications Status July 2008 Arora, S., Harris,T., Scherer, C. Clinical Safety of a Homeopathic Preparation; Biomedical Therapy Vol. XVIII (2): 222-225 (2000) Birnesser, H., Oberbaum, M., Klein, P., Weiser, M. The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis; Journal of Musculoskeletal Research Vol. 8: 119-128 (2004)
SESSION 11: New technologies in Pediatric Neurosurgery Management strategy in pediatric moyamoya angiopathy: the Zurich Moyamoya Center experience Nadia Khan1, Dubravka Deanovic2, Martin Hoelzle2, Martina Hug3, Annette Hackenberg4, Alfred Buck5, Gerasimos Baltsavias6 1 Moyamoya Center, University Children’s Hospital Zurich, Switzerland 2 Department of Anesthesiology, University Chil