Forschungswerk.de

Erklärung zum Datenschutz und zur
absoluten Vertraulichkeit Ihrer Angaben bei
mündlichen oder schriftlichen Interviews


Die ForschungsWerk GmbH – Mitglied im Arbeitskreis
Falls die um Teilnahme gebetene Person noch nicht 18 Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute e.V. Jahre alt und zur Zeit kein Erwachsener anwesend ist: (ADM) – arbeitet nach den Vorschriften des Bundesda- Bitte zeigen Sie dieses Merkblatt auch Ihren Eltern mit tenschutzgesetzes (BDSG) und allen anderen daten- der Bitte, es billigend zur Kenntnis zu nehmen. Für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen ist Das gilt auch bei einer Wiederholungs- oder Folgebe- fragung, wo es wichtig ist, nach einer bestimmten Zeit noch einmal ein Interview mit derselben Person durch- zuführen und die statistische Auswertung so vorzu- nehmen, dass die Angaben aus mehreren Befragungen durch eine Code-Nummer miteinander verknüpft wer- Auch hier gilt: Es gibt keine Weitergabe von Daten,
die Ihre Person erkennen lassen!
Die Ergebnisse werden – genauso wie bei Einmalbe- fragungen – ausschließlich in anonymisierter Form
dargestellt. Das bedeutet: Niemand kann aus den Er- gebnissen erkennen, von welcher Person die Angaben gemacht worden sind. Auf der Rückseite dieser Erklä-rung zeigen wir Ihnen an einem Beispiel den Weg Ihrer Daten von der Erhebung bis zur völlig anonymen Er-gebnistabelle.
Was geschieht mit Ihren Angaben?
1. Unser(e) Mitarbeiter(in) trägt oder Sie selbst tragen
5. Das Gesamtergebnis und die Ergebnisse von Teil-
Ihre Antworten zu den Fragen in die Antwortfelder ein, gruppen (z. B. Arbeiter, Angestellte) werden in Tabel- Welches Verkehrsmittel benutzen Sie überwiegend,
Welches Verkehrsmittel?
um zu Ihrer Arbeitsstätte zu gelangen?
Arbeiter
Deutsche Bahn (.) S-Bahn/U-Bahn (.) Bus (.) usw. Deutsche Bahn
2. Bei der ForschungsWerk GmbH werden Adresse
S-Bahn/U-Bahn
(falls überhaupt bekannt) und Fragenteil voneinander getrennt. Um nur richtige Daten zu verarbeiten, werden 6. Auch bei einer Wiederholungs- oder Folgebefragung
eventuelle Unstimmigkeiten in den Antworten vorher werden Ihr Name und Ihre Anschrift stets von den Da- geklärt. Adresse und Fragenteil erhalten eine Code- ten des Fragenteils getrennt. Bei der Auswertung ver- gleicht der Computer – während er rechnet – pro Per- son, aber er tut das über die Code- Nummer (also Wer dann den Fragebogen sieht, weiß also nicht, von niemals über Namen!), und er druckt dann die Ergeb- welcher Person die Antwort gegeben wurde. Die Ad- nisse genauso anonymisiert aus wie bei einer Einmal- resse verbleibt bei der ForschungsWerk GmbH, jedoch nur bis zum Abschluss der Gesamtuntersuchung. Sie dient nur stichprobenartigen Interviewerkontrollen 7. In jedem Fall gilt:
(durch Telefonanruf oder Zusendung einer Postkarte Die Teilnahme am Interview ist freiwillig. Bei
mit der Bitte, die Durchführung des Interviews zu be- Nicht-Teilnahme entstehen Ihnen keine Nachteile. stätigen) und dazu, Sie gegebenenfalls später für ein Es ist selbstverständlich, dass die Forschung- neues Interview noch einmal aufzusuchen, anzu- sWerk GmbH alle Vorschriften des Datenschut-
zes einhält.
3. Ihre Antworten auf die gestellten Fragen werden in
Sie können sicher sein, dass
Zahlen umgesetzt und ohne Ihren Namen und ohne
niemand erfährt, welche Antworten Sie gegeben Ihre Adresse (also anonymisiert) auf einen Datenträ-
ger (Diskette, Magnetband) gebracht. Bei Laptop- und Online-Interviews, wo die Fragen auf einem Bildschirm Ihr Name und Ihre Anschrift (falls uns überhaupt erscheinen, geschieht das bereits während des Inter- keine Einzeldaten an Dritte weitergegeben werden, 4. Dann werden die Interviewdaten (ohne Name und
die eine Identifizierung Ihrer Person zulassen. Adresse) von einem Computer ausgewertet. Der Com- puter zählt zum Beispiel alle Antworten pro Verkehrs- Wir danken Ihnen für Ihre Mitwirkung und Ihr
Vertrauen in unsere Arbeit!

Source: http://www.forschungswerk.de/Datenschutzbestimmung.pdf