Shaklee Canada Inc. 7-3100 Harvester Road Téléphone 905/681-1422 Burlington, ON L7N 3W8 Télécopieur 905/681-6690 LES PRODUITS SHAKLEE et le COUMADINMD
Le CoumadinMD (warfarine) est un anticoagulant oral que plusieurs personnes se font prescrire si elles ont un risque accru de caillots sanguins. Les caillots sanguins sont potentiellement dangereux, car ils peuvent bloquer le débit sanguin au cœur ou au cerveau. La formation de caillots sanguins est une série de réactions complexes où la vitamine K joue un rôle important. Le Coumadin agit en diminuant l’activité de la vitamine K, rallongeant ainsi le temps de coagulation. Vitamine K Les personnes qui prennent du Coumadin ont besoin de soigneusement contrôler la quantité de vitamine K qu’elles consomment dans les aliments et les suppléments. Il est préférable pour ces personnes de maintenir un apport constant de vitamine K: une trop grande quantité peut diminuer l’efficacité du Coumadin; une trop petite quantité peut augmenter son effet. Les aliments tels que chou frisé bouilli, épinard, feuilles de navet, feuilles de chou vert, bette à carde et feuilles de moutarde sont élevés en vitamine K et devraient être limités à une demi-tasse par jour. Les autres aliments tels que choux de Bruxelles bouillis et épinards crus, feuilles de navet, laitue à feuilles vertes, brocoli, endive et laitue romaine devraient être limités à trois portions d’une tasse par jour. Certaines multivitamines et mélanges à boissons Shaklee contiennent de la vitamine K ajoutée et le niveau est indiqué sur leur étiquette, alors ces produits doivent être pris de façon uniforme. Complexe Luzerne contient aussi environ 5 mcg de vitamine K par comprimé parce que la vitamine K est naturellement présente dans la plante de luzerne. Informez votre médecin de tout supplément que vous prenez qui contient de la vitamine K. Vitamine E Il existe des preuves selon lesquelles la vitamine E a des effets éclaircissant sur le sang. Un apport de plus de 1 000 U.I. de vitamine E par jour pourrait interférer avec le Coumadin et augmenter le risque de saignement excessif. Les niveaux de 800 U.I. par jour sont reconnus sûrs pour les personnes qui prennent du Coumadin. Il est toujours préférable d’informer votre médecin si vous prenez des suppléments de vitamine E et vous vous faite prescrire un médicament éclaircissant pour le sang. Produits d’herbes Un certain nombre d’ingrédients d’herbes sont reconnus pour affecter le temps de coagulation. Il s’agit de la luzerne* (voir ci-dessus), arnica, myrtille,* « butcher’s broom », griffe de chat,* dong quai,* chrysanthème, «
», ail,* gingembre, Ginkgo biloba,* marronnier d’Inde,
hexaphosphate d’inositol,* réglisse, mélilot gâté, pau d’arco, trèfle rouge,* millepertuis,* aspérule odorante, curcuma,* écorce de saule et agropyre. Certains (marqués d’un astérisque) sont présents dans les produits Shaklee, mais en quantités modérées et pris selon les directives sur les étiquettes et régulièrement, ils ne devraient pas interférer avec le Coumadin.
Date préparée: le 1 décembre 2009
AAN Guideline Summary for PATIENTS and THEIR FAMILIES EFFICACY AND TOLERABILITY OF THE NEW ANTIEPILEPTIC DRUGS FOR TREATMENT OF REFRACTORY EPILEPSY If you or a loved one has epilepsy, this fact sheet will help you and your doctor talk about medicines—called antiepileptic drugs (AEDs) —that offer hope for people with refractory epilepsy . People with refractory epilepsy continue to
Shaklee Canada Inc.