SELECTED SUMMARIESHenry J. Binder, M.D.
Yale University School of MedicineNew Haven, Connecticut 06520-8019
without systemic disturbance were treated with 30 mg/day
prednisolone. Patients with severe disease received 60 mg/day
prednisolone as inpatients. Any patient whose clinical condi-tion worsened or who did not achieve remission in 12 weeks
Rembacken BJ, Snelling AM, Hawkey PM, Chalmers DM, Axon
was excluded from the trial. Remission was defined as general-
ATR (Centre for Digestive Diseases and Department of Micro-
ized well-being as well as no more than 3 formed stools daily
biology, University of Leeds, Leeds, England). Non-pathogenic
and endoscopic and histological confirmation of inactive
Escherichia coli versus mesalazine for the treatment of ulcerative
colitis: a randomized trial. Lancet 1999;354:635–639.
The follow-up portion of the study pertains to objective 2,
the maintenance phase of the study. The doses of mesalamine
Based on the hypothesis that resident pathogenic bacteria
and E. coli were reduced to 1.2 g/day and 2 capsules daily,
contribute to the inflammatory process in ulcerative colitis, an
respectively. The steroid preparation (either enema or oral) was
equivalence study comparing an oral preparation of nonpatho-
tapered over 2 weeks (enema) or 4 months (oral). The patients
genic Escherichia coli with mesalamine was performed. The
were then followed up until relapse or 12 months maximum.
study had 2 primary objectives: (1) to compare the therapies for
Confirmation of relapse was made endoscopically and histologi-
rate of remission and time to remission in active colitis and (2)
to compare the therapies for rate of relapse and time to relapse
For the statistical analysis, the investigators assumed the
E. coli preparation would not have superior remission rates
A total of 116 patients with active ulcerative colitis were
compared with mesalamine, and therefore performed only
recruited for the study. The investigators defined active
1-sided testing of the null hypothesis. The study was designed
ulcerative colitis as patients with at least 4 liquid stools daily
with a power of 80% to exclude, with 90% (1-sided) confi-
over the previous 7 days, with at least erythema on sigmoidos-
dence, a difference of Ͼ20 percentage points in favor of
copy, and histological confirmation of active colitis. At each
mesalamine. The investigators assumed a relapse rate of 20% at
assessment, a clinical activity index, a modification from
a year to reach a statistical power of 80% when calculating the
Rachmilewitz (BMJ 1989;298:82–86), was performed. During
number of patients needed in the trial.
the induction of remission phase of the study, eligible patients
The results of the trial were that 75% and 68% of the
were randomized in a double-blinded, double-dummy design
mesalamine and E. coli groups achieved remission, respectively.
to receive either mesalamine, 800 mg 3 times daily, or a
The relapse rate in both groups was markedly higher than the
nonpathogenic strain of E. coli (serotype O6:D5:H1) named
investigators anticipated, 73% for mesalamine group and 67%
Nissle 1917 (Mutaflor; Ardeypharm GmbH, Herdecke, Ger-
for E. coli group. The time to relapse was not significantly
many), 2 capsules twice daily (2.5 ϫ 1010 viable bacteria per
different between the groups. The investigators concluded that
capsule). Before treatment, all patients were treated with a
E. coli seems to be as effective as mesalamine in maintaining
1-week course of oral gentamicin, 80 mg 3 times daily, to
suppress native E. coli flora. The randomization was stratified
for mild, moderate, or severe disease activity according to
The above study has several significant flaws that limit
the importance of the findings; specifically, this is a heterogeneous
criteria by Truelove and Witt (BMJ 1955;2:1041–1048) to
group of patients (mild to severe in illness severity), treated with
ensure adequate representation of disease severity in each
various corticosteroid formulations in addition to the study medica-
tion. The mesalamine doses used were relatively low (1.2–2.4 g/day),
To induce remission, all patients were treated by different
and only a small number of patients were in remission at the end of the
protocols depending on their respective disease activity groups.
study, resulting in an underpowered equivalence study. Nonetheless,
Patients with mild proctitis were treated with hydrocortisone
the hypothesis of the study is interesting and should stimulate further
acetate enemas per rectum twice daily. Patients with mild-to-
research into the use of probiotics in inflammatory bowel disease
moderate disease extending proximal to the sigmoid colon
(IBD). We briefly review some of the scientific rationale supporting
the role of bacteria in IBD, discuss the results of 3 other probiotic
1107–1114). Mechanisms by which Lactobacillus species promote
trials, and conclude that while the possibilities for probiotics are
intestinal healing include the secretion of inhibitory products with
tantalizing, there is not yet a role for these agents in routine clinical
antimicrobial activity (Microb Ecol Health Dis 1989;2:131–136) and
suppression of bacterial adherence and translocation of other more
Luminal contents have long been suspected in the initiation or
pathogenic bacterial species (Gastroenterology 1999;116:1107–
perpetuation of the inflammatory state. The terminal ileum, cecum,
1114). Evidence supporting the beneficial role of Lactobacillus species
and rectum are areas of relative stasis, providing prolonged mucosal
in humans includes Lactobacillus species decreasing the colonic pH and
contact with luminal contents. Fecal diversion has been shown to
the growth of pathogenic bacteria (Appl Environ Microbiology
prevent ileal postoperative relapse among patients with Crohn’s
1993;59:15–20), induction of growth factors (Ann Med 1990;22:37–
disease (Lancet 1991;338:771–774), and the disease quickly recurs
41), and enhanced synthesis of antibodies to microbial pathogens
upon reexposure (Gastroenterology 1998;114:262–267).
(Pediatr Res 1992;32:141–144). It seems that in experimental models
The evidence supporting the role of luminal bacteria exists in both
of colitis, altering the enteric flora toward a higher concentration of
animal models as well as observations in human disease. Animal
beneficial bacteria with bacteriostatic or anti-inflammatory properties
models of IBD have shown that colitis does not occur in a germfree
environment, lending powerful evidence that the critical component
The term probiotic was first used to describe a substance or
of the fecal stream is the bacteria (Am J Pathol 1997;150:91–97,
organism that contributes to the intestinal microbial balance of farm
J Immunol 1998;160:385–394, Infect Immun 1998;66:5224–5231).
animals (Science 1965;47:747–748). More recently, probiotics have
Importantly, colitis has been shown to be transferable by activated
been defined as ‘‘living organisms, which upon ingestion in certain
T cells against bacterial antigens in the C3H/HeJBir mouse model
numbers, exert health benefits beyond inherent basic nutrition’’
(Trends Food Sci Technol 1995;6:241–245). Which and how many of
In human IBD, studies indicate that the disease occurs in areas of
these living organisms are chosen seem mysterious. It seems that
highest bacterial contents. A variety of immunohistochemical data
normal gut commensals are the logical choice only because they are
(Gastroenterology 1995;108:1396–1404), specific bacterial stimula-
presumed to be harmless and may proliferate and persist in the gut.
tion of T-cell clones (Gut 1999;44:812–818), and assays for mucosal
Packaging, shelf life, delivery systems, and other formulation issues
antibody specific for luminal bacteria (Gut 1996;38:365–375) suggest
specific bacteria or bacterial products in the pathogenesis or perpetua-
Data from controlled clinical trials supporting the health-
tion of chronic intestinal inflammation. Clinical data supporting the
promoting claims of probiotic bacteria therapy for colitis are sparse.
use of antibiotics in IBD disease would strengthen the implications of
The current trial by Rembacken et al. follows an earlier larger study
luminal bacteria as instigators. However, antibiotics have only a
reporting equivalence for maintenance of remission over 3 months
limited role in the management of Crohn’s disease (Gut 1991;32:1071–
with the same nonpathogenic E. coli preparation compared with 1.5 g
1075), and a benefit of antibiotics in ulcerative colitis has been
mesalamine (Aliment Pharmacol Ther 1997;11:853–858). In the
difficult to demonstrate (Gastroenterol Clin North Am 1989;18:51–
study by Kruis et al., 103 patients were treated over 12 weeks with
either a nonpathogenic E. coli or 1.5 g/day mesalamine. No significant
The potential mechanisms behind bacterial initiation or potentia-
differences in relapse rate were found. In addition, 2 pilot studies have
tion of chronic inflammation must be addressed before one can
promoted the benefits of a new probiotic, VSL # 3 (Yovis; Sigma-Tau,
speculate on the potential mechanisms of action of ‘‘beneficial’’
Pomezia, Italy), that contains 300 billion/g of viable lyophilized
bacteria. When considering hypotheses implicating bacteria and IBD,
bacteria of 4 strains of lactobacilli, 3 strains of bifidobacteria, and 1
enhanced mucosal permeability may play a pivotal role in maintaining
strain of Streptococcus salivarius subsp. thermophilus. The first pilot study
a chronic inflammatory state. This enhanced permeability may be a
by Venturi et al. (Aliment Pharmacol Ther 1999;13:1103–1108)
primary event (i.e., an inheritable genetic predisposition in some
showed a significant increase in fecal concentrations of lactobacilli,
families (Gastroenterology 1996;110:1395–1403) or a secondary
bifidobacteria, and S. salivarius subsp. thermophilus when used for
event either as a result of direct contact with pathogenic bacteria
maintenance of remission in ulcerative colitis patients. Additionally,
(Gastroenterology 1996;110:1429–1437), or a consequence of intesti-
75% of the patients maintained remission over the year on therapy. In
the second trial (Gastroenterology 1998;114:A985), 40 patients with
The hydrophobic epithelial barrier, composed of an interaction
chronic pouchitis who initially achieved remission after combination
between mucin glycoproteins and the cellular expression of trefoil
antibiotic treatment were randomized to placebo or VSL #3 for 9
peptides (Gastroenterology 1995;109:516–523), normally prevents
months. All 20 patients randomized to placebo relapsed; in contrast,
the epithelial influx of hydrophilic bacterial products (Am J Physiol
17 of 20 patients treated with VSL # 3 were still in remission at 9
1992;262:G171–G177). A defective epithelial barrier may even cause
months. Although these results are provocative and the scientific data
a loss of tolerance to normal resident enteric bacteria (Clin Exp
supporting a pathological role of certain enteric bacteria are reason-able, it is still too soon to recommend routine use of probiotics in
Immunol 1995;102:448–455). Once these hydrophilic bacterial prod-
general clinical practice. The mechanistic hypotheses established at
ucts have gained access to the submucosa, they can drive a variety of
the bench have yet to be translated to the bedside. The choice of
proinflammatory signaling pathways causing further recruitment and
bacteria, the optimal dose of bacteria, and the duration of therapy all
further disruption of epithelial tight junctions (Gastroenterology
require further clarification. Continued investigation into the mecha-
nisms by which ‘‘good’’ bacteria prevent or ameliorate the chronic
How might altering the enteric bacterial flora affect intestinal
inflammatory state is necessary. In the future, we may well take the
inflammation? Data from experimental models imply that certain
‘‘good’’ bacteria with ‘‘bad,’’ but first, an appropriately selected agent
luminal bacteria are more pathogenic than others. Bacteroides species
must be studied in well-controlled randomized trials.
have been found to be particularly pathogenic in many experimentalmodels (Infect Immun 1999;67:2969–2974), whereas Lactobacillus
species seem to have a beneficial effect (Gastroenterology 1999;116:
OPHTHALMIC OPHTHALMIC FORUM A relentless peripheral corneal ulcer Comments by: Chi-Cheong Wong, FRCS, FHKAM (Ophth), Jack A. Singer, MD, Peter G. Watson, FRCS, FRCOphth Case history A 64-year-old lady with good past health first presented 7 years previously with left eye limbal congestion and a small peripheral corneal guttering ulcer at the nasal region ( Figure 1 ) associated w
Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CE) No 508/1999 DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1999 por el que se modifican los anexos I a IV del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal LA COMISIÓN DE LAS C