Guia_para_alcaldes

Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza Introducción
La propagación de la influenza aviar entre las aves de los continentes Asiático y Europeo representa un gran riesgo para el desarrollo de una pandemia de influenza. El número de casos de influenza aviar por la cepa altamente patógena A (H5N1) en humanos continúa en ascenso y aunque su transmisión es aún por medio del contacto directo con aves infectadas se teme que debido a la fragilidad genética del virus, éste desarrolle la habilidad de transmitirse eficientemente de humano a humano. La población humana nunca ha estado en contacto con el subtipo H5 del virus de la influenza, lo cual afecta su capacidad de respuesta inmunológica aumentando el riesgo de una pandemia con alta mortalidad. A esto se debe el gran interés que se ha despertado en la comunidad científica, en los líderes sociales y en los gobernantes por trabajar en conjunto e impedir su aparición y Por ello, el papel del Municipio es esencial para asumir liderazgo y anticiparse, regulando las acciones específicas ante la posible pandemia, promoviendo la movilización social y dirigiendo a los Comités Municipales de Salud, para así evitar conflictos tanto sociales como económicos. Además podrán contribuir en la difusión de las medidas preventivas necesarias ante la posible pandemia. Objetivo General Identificar claramente las acciones que pueden desarrollarse en el
ámbito municipal para anticiparse a la posible pandemia de influ- OBJETIVO 1. Informar sobre las características de los
OBJETIVO 2. Conocer las acciones que deberá realizar el
OBJETIVO 3. Informar sobre el plan de respuesta ante la
Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza OBJETIVO 1.
Informar sobre las características de los diferentes tipos de influenza. ¿Qué tipos de
Existen tres tipos influenza, los cuales desarrollaremos a continuación: influenza existen, y
• Influenza estacional
cuáles son sus
• Influenza aviar
características?
• Influenza pandémica
Influenza estacional
¿Qué es la influenza
La influenza estacional es una enfermedad respiratoria viral que se estaciona?
presenta generalmente durante los meses de invierno. ¿Cómo se transmite la
La influenza es transmitida generalmente por gotitas de saliva influenza estaciona?
liberadas por una persona enferma al toser o estornudar . Estas gotitas al tener contacto con mucosas (ojos, nariz y boca) provocan el contagio. Además el virus tiene la habilidad de sobrevivir en condiciones de temperaturas bajas y humedad por varias horas, así como en superficies lisas y porosas como manijas, barandales, manos, y pañuelos desechables. También puede transportarse en el aire causando enfermedad aun cuando no se tenga contacto ¿A quién afecta con
Afecta con mayor frecuencia a niños menores de 5 años, adultos mayor frecuencia la
de más de 65 años y personas con enfermedades crónicas (ej, influenza estacional?
diabetes, enfisema, asma y cardiopatías), además son estos grupos los que más frecuentemente presentan complicaciones como neumonías bacterianas. ¿Cuál es la mejor
La mejor manera de prevenir el contagio de influenza es a través manera de prevenir el
del lavado adecuado y frecuente de manos ya que se ha
contagio de la
comprobado que puede reducir hasta en un 45% las consultas enfermedad?
médicas por infecciones respiratorias. El lavado de manos con
agua y jabón es muy importante pues rompe con el ciclo de
transmisión del virus.
Otro factor importante para evitar el contagio es el cubrir la boca
al toser o estornudar con un pañuelo o el antebrazo, de esta
forma se evita que el virus quede en las manos y limita a su vez la
emisión del virus al ambiente, contribuyendo así a reducir la
transmisión de persona a persona.
Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza ¿Cuál es el
El tratamiento es de acuerdo a los síntomas que presentan y se tratamiento para la
recomienda el uso de antivirales como es el oseltamivir para influenza
disminuir su gravedad, duración y capacidad de contagio. Además estacional?
se recomienda guardar reposo y evitar lugares concurridos para evitar contagiar a otros. Actualmente existe una vacuna para combatir esta enfermedad la cual se produce anualmente tomando en cuenta el tipo de virus que se encuentran en circulación durante ese año. En México esta vacuna se aplica gratuitamente a todos los niños menores de 2 años así como a personas mayores de 65 años o con enfermedades crónicas. Influenza aviar
¿Qué es la influenza
La influenza aviar es una enfermedad viral que afecta a las aves, y es causada por un subtipo del virus de la influenza tipo A. ¿Cómo se transmite
La influenza aviar se transmite entre las aves al estar en contacto la influenza aviar?
directo con secreciones (oculares y nasales) y heces de aves infectadas, además se puede contagiar por medio de superficies de contacto como son: jaulas y utensilios para el manejo y alimentación de las aves. Las aves migratorias contribuyen a la propagación de la enfermedad ya que son un reservorio natural del virus, llevando y contagiando a su paso a las aves de corral. Sin embargo estas aves migratorias pueden o no presentar los síntomas de la enfermedad, que aunado a su característica migratoria dificulta su control. ¿Cómo se detecta la
Los signos y síntomas de la influenza aviar varían según el tipo de influenza aviar?
ave y la peligrosidad (patogenicidad) específica de cada virus. La infección por un virus altamente peligroso puede provocar la muerte del ave con o sin síntomas como fiebre, decaimiento, inapetencia, caída de plumas, disminución en la producción de huevo, hinchazón de cabeza, parpados y cresta. ¿Cuál es la situación
Actualmente existe un brote importante del virus altamente actual sobre los
patógeno o peligroso A (H5N1) en aves silvestres y de corral en brotes de influenza
varios países de Asia, el cuál ha llevado a sacrificar a más de cientos de millones de aves para impedir su avance. Pese a los esfuerzos las aves migratorias han propagado el virus hasta países de Europay África. Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza Es importante mencionar que el virus de la influenza aviar, solo en raras ocasiones llega a infectar otras especies dentro de las cuales se encuentran los puercos, los humanos, etc. ¿Cómo se transmite la
La influenza aviar se transmite a humanos por el contacto directo influenza aviar a
con aves infectadas, o sus secreciones, superficies u objetos humanos?
contaminados: heces, secreción nasal y ocular, agua, alimentos, equipo y ropa. Hasta el momento el contagio de la enfermedad de ave a humano no se da fácilmente, ya que se ha presentado únicamente en personas en contacto directo con aves infectadas. El contagio no se da por comer carne de pollo o huevos bien cocidos. Hasta junio del 2006 se han presentado 225 casos en Asia de influenza aviar en humanos con una mortalidad de poco más del ¿Es seguro comer
Sí es seguro, pues no existe evidencia alguna de que el virus se
productos avícolas?
pueda transmitir por medio de la carne o huevo de las aves si estos están bien cocidos. Sin embargo, se han observado asociaciones de infección con el consumo de sangre sin cocer de aves ¿Existe la influenza aviar
En México, no se ha presentado la influenza aviar del tipo A
del tipo A (H5N1) en
(H5N1), por lo que no existe riesgo alguno para la población de
México?
contraer la enfermedad, ya que no se importan aves de ninguno de los países afectados , y la SAGARPA ha instrumentado estrictas medidas de control, fortaleciendo el sistema de control para la influ- enza aviar desde hace 11 años . La Secretaría de Salud ha incrementado la sensibilidad del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, y continuará atenta a la información que se genere respecto a esta enfermedad, para que en caso necesario se alerte a la sociedad sobre las medidas a tomar . Sin embargo, en Chiapas durante un control de rutina en diciembre del 2005, se detectó influenza aviar en pollos, pero de un tipo diferente al virus de influenza aviar que se presenta en el Continente Asiático . Estos casos, encontrados en México, no
representan riesgo alguno para la salud de las personas.
Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza Influenza Pandémica
¿Por qué se dan las
Las pandemias de influenza resultan por la fragilidad genética del pandemias de influenza?
virus de la influenza y su capacidad de mutar y unirse con otros virus. Actualmente, el virus A (H5N1) de influenza aviar ha logrado contagiar a algunos humanos, por lo tanto, existe el riesgo de que este virus continúe mutando generando un nuevo virus con la capacidad de transmitirse de manera sostenida y eficiente de humano a humano. Además, la influenza es una enfermedad de fácil transmisión, que se contagia a través del contacto directo con personas enfermas ya sea por gotitas de saliva, manos o superficies contaminadas. Esto resulta en una rápida transmisión de la enfermedad que se agudiza con la facilidad actual para viajar de un punto a otro, en cuestión de horas. ¿Sería esta la primera
No, en los últimos 300 años han habido alrededor de 10 pandemias pandemia de influenza?
de influenza tipo A, siendo la más severa la llamada Influenza Española en el año de 1918 con una mortalidad aproximada de 80 ¿Por qué puede morir tanta
Al surgir un nuevo virus, esto representa que el ser humano nunca gente en una pandemia de
ha estado expuesto a este, por lo que carece de la inmunidad influenza?
necesaria para hacerle frente, provocando una alta mortalidad. ¿Qué factores se deben
Actualmente la propagación de la influenza aviar se considera un cumplir para que se de la
riesgo, ya que el virus A (H5N1) podría llegar a experimentar pandemia?
mutaciones o combinarse la información genética del virus de la influenza aviar con el de la influenza humana creando un nuevo subtipo del virus que se transmita fácilmente de humano a humano. Por lo tanto, los factores necesarios para el desarrollo de una La aparición de un nuevo subtipo del virus de la influenza que se transmita de persona a persona. 2 Que el virus cuente con la capacidad de reproducirse en los seres humanos y causar enfermedad grave y muerte. 3 Que el virus sea capaz de transmitirse eficientemente de persona a persona, causando brotes comunitarios con los que se disperse la enfermedad a todo el mundo. Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza ¿Se sabe cuando empezará
No, pero los científicos aseguran que se dará. la pandemia de influenza?
¿Cuánto tiempo tardará en
Las pandemias del siglo pasado tardaron de 6 a 9 meses en propagarse por el mundo?
esparcirse por el mundo, siendo el barco el medio de transporte internacional más usado. Actualmente, al ser el avión el medio de transporte internacional más utilizado, y dada su capacidad y velocidad, el virus podría extenderse más rápido, posiblemente alcanzando el nivel mundial ¿Qué consecuencias traería
El efecto de una pandemia representaría una fuerte crisis la pandemia?
económica y social para cualquier país, ya que la magnitud del contagio rebasaría, desde las primeras etapas, la capacidad de atención de los servicios de salud. Por consiguiente, el orden y la seguridad pública se deberán cuidar en todo momento para reducir los efectos de la pandemia. Para ello se cuenta con un plan para proteger a la población. ¿Existe una vacuna contra el
No, ya que el virus capaz de producir una pandemia aún no existe. virus de influenza pandémica?
Una vez iniciada la pandemia, los científicos podrán comenzar el proceso de crear una vacuna para ayudar a contener los brotes y esta tardará varios meses en estar disponible. ¿Existen medicamentos que
Existen varios medicamentos antivirales como el oseltamivir que pueden prevenir o tratar la
puede ayudar en la prevención y tratamiento de la influenza. Estos influenza durante una
medicamentos deberán ser prescritos por un médico, ya que pandemia?
existen riesgos para la salud si no se utilizan adecuadamente. Sin embargo, su eficacia se desconoce pues aún no ha surgido el virus que ocasione la pandemia. ¿Qué tan eficaces son los
Los antivirales son eficaces si se toman dentro de las primeras 48 antivirales?
horas de iniciados los síntomas. Los antivirales ayudan a disminuir la gravedad de los síntomas y acortan la duración de la enfermedad además de disminuir la capacidad de contagio de los individuos enfermos. Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza OBJETIVO 2.
Conocer las acciones que deberá realizar el Municipio ante la pandemia. ¿Qué acciones
En la etapa prepandémica, periodo en el que nos encontramos, deberá de realizar el
el Municipio deberá: ' Participar en la elaboración e instrumentación Municipio antes de la
del Plan Jurisdiccional de Preparación y Respuesta ante una pandemia
Pandemia de Influenza. ' Vincularse estrechamente con la (prepandémica)?
Jurisdicción Sanitaria. ' Coordinar las acciones interinstitucionales, para lograr una respuesta organizada ante la pandemia que contribuya a disminuir el contagio y a mantener el orden y la seguridad pública. ' Promover el saneamiento básico del medio: # Buscando que las superficies de contacto de los lugares o transportes públicos sean aseados adecuadamente para reducir los virus que puedan contener. # Basureros, regular el desecho adecuado de material biológico. # Promover los patios limpios, donde las aves tengan un lugar confinado evitando que estas entren a las casas, y que eventualmente entren en contacto con aves silvestres enfermas. ' Contribuir a difundir información clara y precisa a la población sobre la pandemia y la cultura de higiene. # Evitar rumores y mitos. # Orientar a la población sobre el uso de los servicios de salud. ' Reserva estratégica, lo que implica prever los recursos económicos necesarios para hacer frente a una posible pandemia de influenza. ' Promover la movilización social mediante el uso de la estructura de salud existente. # Como son los comités locales y municipales de salud. # Capacitación de estos grupos para actuar en respuesta a la pandemia. ' Promover políticas que regulen mercados y rastros para disminuir los riesgos de contagio. ' Invitar a participar activamente a los comités de salud existentes. Guía para Presidentes Municipales ante la posible Pandemia de Influenza ¿Qué acciones deberá
realizar el Municipio
Por medio de la activación de comités y de brigadas de durante la pandemia?
salud que atiendan a la población fuera de los servicios de salud. • Mantener el orden y la seguridad pública • Regular el cierre de centros de reunión como lugares de trabajo, medios de transporte y escuelas, además de eventos como conciertos, deportes, entre otros. OBJETIVO 3.
Informar sobre el plan de respuesta ante la pandemia con el que cuenta México. ¿Cuenta México con
México cuenta ya con el Plan Nacional de preparación y respuesta un plan de respuesta
ante una pandemia de influenza, en el cual participan ante la posible
coordinadamente múltiples instituciones gubernamentales para pandemia de
poder hacer frente de una manera efectiva a la pandemia. influenza?
¿Dónde se puede
ara conocer más información de la influenza, y mantenerse obtener más
actualizado, recomendamos visitar las siguientes páginas en información sobre la
influenza aviar y la
posible pandemia de
Secretaría de Salud: http://www.salud.gob.mx influenza?
Dirección General de Epidemiología: www.dgepi.salud.gob.mx/ ' Organización Mundial de la Salud: http://www.who.int/ topics/influenza/es/index.html www.coahuila.gob.mx www.saludcoahuila.gob.mx O bien, puedes llamar gratuitamente para mayor información
01-800 830 25 25

Emergencias 066

Source: http://proteccioncivil.sfpcoahuila.gob.mx/admin/uploads/Documentos/modulo11/GUIA_PARA_ALCALDES.pdf