s ø r e n M ø r c h , B oA r d M e M B e r o f t h e dA n i s h B r e w e r s ’ g u i l d , e - M A i l : s o e r e n @ M o e r c h . c o M
3. The trust a young master brewer is given in his or her first
real position is unique. When he or she has been through
‘the mil ’, and has completed the practical and theoretical
training, he or she is regarded as ful y equipped to go out and
take a job with high complexity, high responsibility and great
opportunities for getting a lot of experience. Through a young
brewer’s first few years of work, he or she usual y gets several
years of experience, which he or she can use for many years to
come – no matter what industry he or she chooses to work in.
the industry. Actual y, the number of master
Actual y, this is a historical thing – that the brewing industry
brings experience and knowledge out to other industries.
pharmaceutical industry, alone, is probably larger than in any
Whether this is due to J.C. Jacobsen’s ideals about sharing
knowledge, I don’t know, but it might be a good guess.
In a way, this is a bit sad, but on the other hand, this is
A good example is one of this country’s largest and most
something that the brewing industry could choose to be proud
successful companies, The Novo Group (Novo Nordisk and
of. Because the good news is that these brewers working outside
Novozymes), build on technology that came out of the brewing
the industry, in general, are highly treasured and most often
industry’s research. Here, I’m thinking of the fermentation of
have high positions, usual y as leaders.
penicillin in the 1920s which was one of the first commercial utilisations of the fermentation knowledge created by the
Wel , I will give you my opinion. I think there are three
Later on, the brewing industry was amongst the first to build
fundamental reasons why brewers are so appreciated as they
quality systems, with all principles and procedures written
down in manuals. This was copied 20-30 years later by the pharmaceutical industry who called it GMP.
1. The selection of trainees and candidates is done carefully with interviews and tests by skilled people (often older brewers), and
The brewing industry now also has GMP, but in a larger context
they are chosen from a pool of very talented applicants.
with concepts such as BAT (Best available technology), which
2. The education at the Scandinavian School of Brewing is
once more has brought the brewing industry in front.
indeed a good education. It is up-to-date, and it has been tested for many years and has been regularly updated to come to its
So, even though we are an endangered species in the brewing
present state. The skil s and tools that are taught there are, of
industry, we are absolutely still not outside the industry where
course, focused on brewing, but most of them are universal and
have great usefulness in many other industries, especial y such as other food industries and the pharmaceutical industry.
6 SCANDINAVIAN BREWERS’ REVIEW . VOL.68 NO.1 2011
TÉCNICAS PARA LA PRÁCTICA DEL ABORTO PROVOCADO. Ponencia del 8º Congreso de la Sociedad Española de Contracepción. Barcelona 2006 por Jose Luis Carbonell El siguiente texto intenta ser un resumen de lo que es la práctica general y las diferentes técnicas de aborto existentes y particularmente las utilizadas en la mayoría de clínicas especializadas en aborto del Estado Español. La