1. “Trend Vision Award” é um Concurso da Procter & Gamble Industrial e Comercial Ltda.
(“P&G” ou “Wella Professionals”), inscrita no CNPJ sob o nº. 01.358.874/0018-26 por meio das
marcas System Professional, Color Touch, Color Perfect, Welloxon Perfect, Emulsão de Color
Touch, Illumina Color, Blondor, e Wella Care, Wella Styling e Wellastrate (“Marcas Wella”),
destinada exclusivamente aos Profissionais de beleza, que visa reconhecer por meio de
premiação o desenvolvimento de novos talentos para o mercado de beleza, sendo válida em
todo território nacional, no período de 16 de abril de 2013 a 03 de maio de 2014.
1.1. A categoria Young Talent destina-se a cabeleireiros com no máximo 30 anos completos até
1.2. A categoria Color destina-se a cabeleireiros com idade igual ou superior a 31 anos,
2. As inscrições poderão ser realizadas pelos profissionais de beleza que receberem a
divulgação do Concurso acompanhada dos critérios e condições do concurso, no período de 16
de abril de 2013 a 30 de junho de 2013 (inscrições postadas ou online).
2.1 Somente poderão se inscrever os profissionais vinculados a um salão de beleza cliente da
2.2 Os profissionais deverão preencher a ficha de cadastro com os seguintes dados: (i) Razão
Social, (ii) endereço completo, (iii) CNPJ, (iv) telefone, (v) email, (vi) código do salão e (vii)
indicar até 3 (três) integrantes que participarão do Concurso, sendo 01 (um) cabeleireiro(a), 01
(um) assistente (opcional) OU 01 (um) maquiador (opcional) e 01 (um)(a) modelo.
2.2.1 O cabeleireiro deverá apresentar uma declaração em papel timbrado assinada pelo
proprietário do salão de que o mesmo presta serviços.
2.3 O participante deverá encaminhar: (i) ficha de inscrição, (ii) cópia simples do CPF dos
participantes e, (iii) 03 (três) fotos coloridas, no tamanho 13X18cm da(o) modelo escolhida(o),
sendo 01 (uma) antes e 02 (duas) após a preparação da tendência interpretada nos termos do
item 4 do regulamento para agência indicada pela P&G. .4 As fotos recebidas não serão
devolvidas e serão utilizadas única e exclusivamente para a divulgação da Campanha.
2.4.1 As fotos enviadas que não estiverem de acordo com os critérios e padrões apresentados
2.5 Os participantes deverão: (i) preencher a ficha de inscrição, (ii) preencher ficha passo a
passo incuindo todas as informações mandatórias, (iii) cumprir os horários estipulados e (iv)
ficarem atentos com eventuais alterações do cronograma do Concurso, sob pena de serem
2.6 O cabeleireiro que tenha interesse em participar da categoria Young Talent deverá ter até
30 (trinta) anos de idade na época da inscrição.
2.6.1 O assistente inscrito na categoria descrita acima, maior que 30 (trinta) anos na época da
inscrição poderá: (nos eventos da semifinal e final) lavar cabelo, aplicar tratamento, fazer
maquiagem e ajudar na colocação do figurino da(o) modelo escolhido(a). Não será permitido
preparar o cabelo (enrolamento de bob, modelador de cachos e piastra), realizar coloração,
permanentes e alisamento, cortar ou finalizar o cabelo.
2.6.2 Na categoria Young Talent, o assistente com idade menor que 30 (trinta) na época da
inscrição poderá: auxiliar o profissional atuando nas mesmas funções que ele e inclusive
aplicar coloração, permanentes e alisamento, cortando ou finalizando o cabelo.
2.7 O assistente do profissional inscrito na categoria, Color Award, poderá auxiliar o
cabeleireiro atuando nas mesmas funções que ele e inclusive aplicar coloração, permanentes e
alisamento, cortar ou finalizar o cabelo, independente da sua idade.
3. Os salões de beleza e profissionais poderão cadastrar quantas equipes quiserem, que
concorrerão e serão julgados individualmente, desde que atendidas as condições deste
3.1 Os profissionais, assistentes e modelos poderão cadastrar-se em apenas 1 equipe.
3.2 Entre a seleção da foto de inscrição e a final internacional, a modelo poderá ser
3.3 A tendência selecionada deverá ser mantida entre as competições nacionais. As roupas,
maquiagem, cor, corte e styling de cabelos poderão ser alterados, desde que estejam de
3.4 O assistente pode ser substituído em qualquer etapa da competição. Cada
cabeleireiro/equipe é responsável por providenciar seus instrumentos/ equipamentos de
trabalho tais como: tesouras, pincéis, escovas, maquiagem e vestuário para completar o look
3.5 O assistente não deve ser, obrigatoriamente, funcionário do salão inscrito.
4. As equipes participantes deverão interpretar 01 (uma) das 04 (quatro) tendências do
TrendVision (Fusion, Decibel, Echo e Allegra) e descrições propostas pela Wella Professionals.
4.1 Após a escolha de uma das tendências propostas, os profissionais deverão executar o
trabalho no qual serão verificados os seguintes critérios pela Comissão Julgadora:
a. COLORAÇÃO b. CORTE e PENTEADO c. CRIATIVIDADE d. FIDELIDADE COM A TENDÊNCIA ESCOLHIDA e. HARMONIA
5. Durante a execução da tendência escolhida, os participantes deverão utilizar produtos das
Marcas Wella Professionals e detalhar a utilização na ficha de inscrição.
5.1 O corte, coloração, alisamento, ondulação e penteado poderão ser escolhidos pelo
profissional. Não será permitido o uso de apliques ou perucas, mesmo se utilizado o cabelo
do(a) próprio(a). O uso de preenchimentos é permitido caso não esteja visível na superfície do
5.1.1 Os participantes deverão chegar na semifinal com as cores dos cabelos das modelos
completamente prontas, não havendo possibilidade de coloração neste data. Todos os cabelos
obrigatoriamente deverão ser coloridos com produtos da marca Wella Professionals, podendo
a coloração utilizada ser do portfólio nacional e/ou internacional
5.2 Modelos menores de idade devem enviar autorização dos responsáveis. Formulário
modelo disponível no site www.trendvisionaward2013.com.br
6. No período de junho e julho de 2013, a Comissão Julgadora composta por funcionários da
P&G e profissionais renomados selecionarão dentre as fotos recebidas, 60 trabalhos, sendo 30
trabalhos da categoria Young Talent e 30 da categoria Color Award sendo pelo menos 3
trabalhos das regiões representadas pela Wella no Brasil (Sul, São Paulo, Rio de Janeiro,
7. As equipes da categoria Young Talent e Color Award que participarão da semifinal e serão
divulgadas até 20 de julho de 2013 , no site www.trendvisionaward2013.com.br
8. Nos primeiros 15 dias de setembro de 2013, ocorrerá a semifinal nacional em São Paulo
onde as equipes selecionadas deverão apresentar o seu trabalho com a modelo e a tendência
8.1. Os semifinalistas deverão apresentar suas modelos com as cores completamente
finalizadas e com cabelos escovados, para que seja avaliado o critério coloração um dia antes
dasemifinal. Neste dia o participante deverá apresentar a ficha demonstrativa da construção
8.1.1 A semifinal acontecerá com a apresentação do look total. A produção das modelos
ocorrerá entre o período da manhã e tarde deste dia. No período da noite ocorrerá a avaliação
8.1.2 Neste dia todos os participantes se deslocarão para o local do evento no período da
manhã (em horário informado pela Wella) partindo do hotel e retornando somente a noite.
Todo e qualquer material a ser utilizado na construção do look, assim como roupas pessoais,
ferramentas de trabalho, figurino, maquiagens e demais acessórios deverão ser levados neste
momento, pois o transporte será de responsabilidade da Wella, e não retornará antes do
término da semifinal. Caso o participante opte por um deslocamento próprio, será de sua
responsabilidade a pontualidade e eventuais imprevistos.
8.1.3 Cada equipe receberá 02 (dois) convites da semifinal.
8.2 No dia da semifinal os participantes deverão deslocar-se ao local da primeira avaliação
(sala do hotel que será informado neste dia e não haverá público presente) à suas expensas. A
hospedagem de todas as equipes semifinalistas será custeada pela Wella totalizando 2 diárias
com pensão completa (café da manhã, almoço e jantar) , excluindo bebidas alcóolicas, serviços
de frigobar, telefone e serviços extras disponíveis no hotel, seguindo ainda, as normas de
horário de check-in e check-out do hotel, os gastos não contemplados neste parágrafo serão
9. Caso o participante não compareça no horário estipulado e não apresente a ficha de
descrição da construção da cor devidamente preenchida, poderá ser desclassificado
9.1 Após a apresentação, serão escolhidas 03 (três ) equipes na categoria Young Talent que
participarão da Final Nacional que ocorrerá em outubro ou novembro de 2013. A data
específica será divulgada no site www.trendvisionaward2013.com.br .
9.1.1. Após a apresentação serão escolhidas 03 (três equipes na categoria Color participarão
da Final Nacional que ocorrerá que ocorrerá em outubro ou novembro de 2013. A data
específica será divulgada no site www.trendvisionaward2013.com.br.
10. O candidato fica responsável pelos custos de locomoção (avião, carro, ônibus ou outros)
11. Os finalistas terão direito a orientação técnica específica, a ser realizado por educadores da
Wella Professionals antes de sua apresentação. Os trabalhos apresentados na final deverão ser
preparados sob supervisão dos técnicos da Wella Professionals, porém sem nenhuma
11.1 Os finalistas deverão realizar os trabalhos de preparação prévia de acordo com o
cronograma a ser apresentado pela Wella Professionals e sob a supervisão de seus
11.2 Após o procedimento descrito no item 11.1 acima serão considerados os mesmos
procedimentos descritos no item 9.1 acima.
11.3 Os 06 (seis) escolhidos na final nacional, sendo 3 (três) de cada categoria serão divulgados
ao término do evento e receberão os seguintes prêmios:
01º lugar – Young Talent e Color Award - 01 (um) troféu oficial do Evento Trend Vision Award,
01 (uma) viagem, com passagem aérea em classe econômica, acomodação tripla e pensão
completa, para participar da final internacional do Trend Vision Award acompanhado de um
02º e 03º lugar - Young Talent e Color Award - 01 (um) troféu oficial do Evento Trend Vision
12. A equipe ganhadora participará da final internacional do Trend Vision que ocorrerá em
Frankfurt/ Alemanha com diárias e mês previamente informado pela Wella. A equipe da Wella
dará orientações específicas para apresentação internacional. O trabalho que será
apresentado na final internacional deverá ser o mesmo apresentado na final nacional.
12.1 O pacote turístico será composto por: (a) passagens aéreas de ida e volta, em classe
econômica; (b) taxas de embarque; (c) traslado entre o aeroporto e o hotel, e vice-versa; (d)
hospedagem em hotel de categoria turística, com pensão completa (café da manhã, almoço e
13. As viagens não contemplarão eventuais despesas: (i) bebidas alcoolicas; (ii) ligações
telefônicas locais, interurbanas ou internacionais; (iii) acesso à internet; (iv) utilização de cofre;
(v) consumo de produtos de frigobar; (vi) lavanderia e demais serviços oferecidos pelo hotel;
(vii) todos aqueles que não estejam expressamente incluídos no regulamento (viii) despesas
oriundas de tributos e/ou taxas decorrentes da aquisição de produtos ou bens no exterior,
incluindo o Duty Free; (ix) relacionadas ao excesso de bagagem no transporte aéreo e
terrestre; e (x) relativas à obtenção dos documentos necessários à viagem, tal como o
passaporte, vacinas, vistos, atestados médicos e outros.
13.1 Será de exclusiva responsabilidade dos participantes a obtenção e a apresentação dos
documentos necessários especialmente o passaporte válido e certificado internacional de
vacinação com a comprovação de vacina contra a febre amarela se necessário.
14. Os participantes autorizarão o uso, pela P&G, pelo período de 12 (doze) meses, a contar da
respectiva divulgação do resultado deste Concurso, das imagens, sons de vozes, performance e
nomes a eles relativos, em filmes publicitários veiculados em mídia eletrônica, internet,
fotografias, cartazetes, anúncios em jornais, revistas e outros, e em qualquer outra forma de
mídia impressa ou eletrônica, a serem divulgados no Território Nacional, referentes à
divulgação do Concurso sem qualquer ônus à P&G.
15. Somente serão premiados os profissionais que estiverem atuando no salão indicado na
ficha de inscrição na época da apuração.
16. Os participantes concordam, a partir da adesão a esta campanha, com todas as disposições
17. No caso de fraude e/ou atos em desacordo com normas éticas ou com o presente
regulamento, o participante poderá ser desclassificado e excluído da presente campanha, não
18. Quaisquer reclamações deverão ser feitas no prazo de 60 (sessenta) dias após a divulgação
do resultado do Concurso sob pena de preclusão.
19. Não poderão participar da Campanha funcionários da P&G e de empresas diretamente
ligadas ao Concurso e profissionais que não tenham qualquer vínculo com a P&G no mínimo de
03 (três) anos a contar da data de inscrição.
1,993 Masterpoints DLR South 1,198 Masterpoints 4,266 Masterpoints Fall 2008 Boston, MA 4,912 Masterpoints Down 1, E/W - 50 4♣ W, down 1, E/W - 50 4♣ W, down 1, E/W - 50 The Facts: The director was called after a club was led from dummy (East) at trick 12. West played 4♣. He was in dummy after trick 11. Dummy’s cards were the ♣6 and the ♦7.
http://www.derwesten.de/widget/id6005744?ctxArt=6104625&view=printhttp://www.derwesten.de/politik/magersucht-das-leiden-der-kranken-schoenheiten-id6104625.html Magersucht – das Leiden der kranken Schönheiten Spain's Crown Princess Letizia covers herself as she attends an official dinner at the La Moneda presidential palace in SantiagoNovember 22, 2011. Picture taken November 22, 2011. R