Ice.gov.it

PRESENZA ITALIANA IN ALBANIA
L’Albania è il paese balcanico con più legami storici con l’Italia, dove è maggiormente diffusa la lingua italiana, e rapporti economico- commerciali con il nostro Paese che datano da tempo immemorabile.
Nel nostro Ufficio, attivo in Albania dall’inizio degli anni ’90, abbiamo costituito un “osservatorio della presenza italiana” nel Paese che, con dati forniti da diverse fonti ufficiali albanesi ed italiane, ci permette di conoscere gli aspetti più interessanti dell’imprenditoria italiana che opera stabilmente nel Paese delle Aquile.
Consideriamo investitori italiani gli imprenditori piccoli e medi che hanno deciso, per loro scelta di politica aziendale, di stabilire anche in Albania una struttura operativa. Finora abbiamo selezionato oltre un centinaio di investitori italiani presenti sul territorio albanese, ma tale numero sta crescendo di giorno in giorno. Inoltre abbiamo censito alcune centinaia di imprese a capitale italiano ed italo-albanese (joint-ventures) e cittadini italiani che hanno costituito società di diritto albanese, ma che in Italia non svolgono attività d’impresa.
Sicuramente il nostro elenco non è esaustivo, ma ha il pregio di elencare aziende effettivamente operative, presenti in Albania, per oltre la metà di loro, dall’inizio degli anni ’90. Verso la fine del decennio, tra il ’98 ed il ’99, si è avuto un netto calo nella presenza italiana, fino al 2001-2002, anni in cui si è verificato un cambiamento nella tipologia delle aziende italiane presenti in loco. Infatti, solo le imprese nostrane che hanno portato nuove tecnologie e nuovi sistemi gestionali sono riuscite a prosperare sul mercato albanese; al contrario, le altre, il cui management non ha saputo rinnovarsi, o già erano in crisi in Italia, sono state travolte dal mutare delle condizioni di mercato. Tra quelle che hanno rafforzato la loro presenza, si annoverano le imprese del settore edile, del settore dell’abbigliamento di elevata qualità e della maglieria, oltre a quelle del settore della trasformazione ittica e della lavorazione del legno. Dopo l’apertura dell’Albania verso l’Occidente, avvenuta agli inizi degli anni ’90, l’imprenditoria privata albanese sta affrancandosi rispetto ad una mentalità dirigistica statale, ed organizzandosi con strutture di tipo occidentale. In questo, le PMI albanesi e le joint ventures, tra cui quelle italo-albanesi, hanno un ruolo vitale per la crescita dell’economia locale. Secondo gli ultimi dati Instat disponibili del 2006, le PMI rappresentano il 99 % del totale delle imprese locali. Dal 1996 il ritmo di crescita’ delle imprese e’ stato mediamente del 19% all’ anno, arrivando nel 2006 ad un numero di imprese attive di circa 70.000 unità. Per PMI bisogna però evidenziare che in Albania la classificazione e’ diversa da quella riconosciuta dalla Unione Europea. Nel primo gruppo rientrano le microimprese, (fino a 5 impiegati), che rappresentano circa il 94 % del totale delle ditte albanesi. Nel secondo gruppo delle medie imprese (fino a 20 addetti) e nel terzo gruppo le medie imprese (fino a 80 impiegati) sono circa il 5,5 % del totale; ed infine le grandi imprese che rappresentano solo il 0,5 % e sono circa 900 con fatturato superiore a 1.5mln di €.
Per quanto riguarda la struttura economica delle imprese e’ da evidenziare che circa il 73% delle imprese operano nel settore del terziario avanzato, mentre nell’industria circa l’11 %.
Per quanto riguarda invece la distribuzione territoriale delle imprese albanesi, il 50% di queste sono concentrate nelle regioni di Tirana e Durazzo, mentre le regioni con minor concentrazione di PMI sono quelle di Diber (1,3%) e Kukes (nord dell’Albania con lo 0,6%). Gli investimenti medi dell’imprenditoria italiana presente in Albania hanno un valore iniziale dichiarato di circa 500.000 euro, impiegano mediamente circa un centinaio di addetti e la maggiore concentrazione (75%) è dislocata tra Tirana e comuni limitrofi (Durazzo, Kruja e Kavaja), mentre Valona ed il sud del Paese rappresentano il 15% delle preferenze dei connazionali, per ridursi ulteriormente, al 5%, nei distretti settentrionali d’Albania (Scutari, Puke, Kukes, ecc.).
Infine, la presenza italiana in Albania e’ costituita da chi lavora nel campo delle attività sociali e di servizio, a favore della popolazione locale: dagli ambulatori medici ai centri di analisi cliniche, dai giardini d’infanzia, alle scuole d’istruzione obbligatoria, dalle scuole professionali all’Università Cattolica Nostra Signora del Buon Consiglio, a quelle per la formazione post-laurea e per manager, tutte riconosciute dal Governo albanese. La maggior parte di questi istituti sono Organizzazioni Non Governative (ONG) ed organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS). Il personale è quasi interamente italiano, volontari laici e religiosi italiani che non trasmettono solo nozioni, ma anche quei valori che sono posti a fondamento della costituzione europea e che, soli, permetteranno in un futuro non lontano, al popolo albanese di entrare a buon diritto nell’Europa comunitaria.
Aggiornato da ICE Tirana ad aprile 2008L'elenco che segue non pretende di essere esaustivo della presenza italiana in Albania.
L'ufficio di Tirana non si assume responsabilità circa le informazioni che sono state raccolte presso le ditte italiane ivi operanti. TEL./CELL./FAX/ E-
DENOMINAZIONE
ATTIVITA'
INDIRIZZO
A.B.ESSE SH.P.K
ACC. Tirana
ADELCHI shpk
ADRIATEX Sh.p.k.
Vendita macchine da cucire, di maglieria, ricambi, Rr. Siri Kodra Blloku Magazinave ADRIATICA NAVIGAZIONI
AGRIFOOD Sh.P.K.
AGRIGOSE SH.P.K.
ALA ALBALEGNO
ARREDAMENTI sh.p.k
ALB ALABASTER shpk
ALB SECURITY sh.p.k
ALBA DOR SH.P.K.
ALBA EUREKA Sh.Pk.
ALBA FOREST SH.P.K.
ALBA IMPIANTI sh.p.k
ALBACEMENTO ITALIA
ALBACO SHOES Sh.p.k.
ALBAGROUP
ALBALEGNO Sh.p.k
ALBAN COSTRUZIONI
ALBANIA MANIFATTURE
ALBANIAN EAGLE sh.p.k.
ALBCONF Sh.p.k.
ALBATROS S.C. Sh.p.k.
ALBINFLEX SH.P.K.
ALBTEKSTIL SHPK
Abbigliamenti e confezioni (pantaloni e jeans) ALCATEL sh.p.k.
ALESSANDRA
ALTEK SHPK
ALITEX Sh.p.k.
ABA - AMERICAN BANK OF Servizi bancari
ARCO sh.a
ARKA TRADING sh.p.k.
B & B sh.p.k.
BACO GAS Sh.p.k.
Baldioli 1921
Costruzione + produzione a façon nel campo BANCA POP. PUGLIESE
BASTUNERIA E RE
SHQIPTARE Sh.p.k
BEG ALBANIA Sh.p.k
Rr. Deshmoret e 4 Shkurtit - Tek Blloku Tirana BERLIN CHEMIE AG
BIS BANCA
Blv. Deshmoret e Kombit - Twin Towers Tirana BLIN sh.p.k.
BLUE COMPANY sh.p.k.
BLUE EYES sh.p.k.
BUNA sh.p.k.
CALIFANO CARRELLI
SHQIPERI SHPK
CAMERA DI COMMERCIO
ITALO-ALBANESE
CIESSE SHPK
COCA COLA
Produzione e vendita dei prodotti del marchio COLACEM ALBANIA
COSTRUZIONI FALCIONE
Costruzioni civili, industriali, stradali, idrauliche LUIGI . Sh. Pk.
CRILU' Sh.p.k.
DAFINOR sh.p.k.
DELICATEZZE DI PUGLIA
Blv. Desh,oret e Kombit, Kullat binjake, Tirana DETERALBA Sh.p.k.
DONIANNA SH.P.K.
DURIM SH.P.K.
DURRES SIDER sh.p.k.
E.H.W. G.m.b.H. SH.P.K.
EDICOM sh.p.k.
Sheshi Skenderbej, Pallati Kultures, c/o TiranaVolalba EDIL AL IT sh.p.k.
EDILCENTRO SH.P.K.
EDISUD S.P.A. ''GAZETA
SHQIPTARE''
ERGEDA VULCANO LTD
Import Export, progettazione, e montaggio sistemi Rruga Brigada , no. 8/1 di condizionamento e riscaldamento ambiente EURALBACOM SH.P.K.
EURO'S CONCERIA
EUROFISH
Blv. Gjegj Fishta - Pallatet e Lanes, NR. Tirane EUROLAB INTERNATIONAL Trasporti e spedizioni
EUROPEAN TRADE
CENTER - ETC
EUROTECH-CEMENT
EUROTEOREMA
Produzione inerti, prefabbricati, cemento armato, EUROTEX sh.p.k.
FABRIKA KEPUCEVE
F A S Sh.Pk.
FARMAWORLD SH.P.K.
FARVIM Corporation Srl
Rr. Aleksander Moisiu, Pall.6&5, Ap. 8 FORMPLAST SPA
Produzione sacchetti di plastica e di plastica FLORYHEN sh.p.k.
G.T.S sh.p.k.
GEO NATURA shpk
GIOAD ITALB sh.p.k.
GIOVANNINI E MICHELI
Costruzioni civili, industriali, stradali, idrauliche Blv. Deshmoret e Kombit Prane Zerit te Tirana GIP/ G C GENERALE
COSTRUZIONI
GLOBAL BUILDING TRADE Viaggi e tempo libero
GREEN SHOE
GRID shpk
GRUPPO SORRENTINO
GRUPPO VOLALBA
IL PUNTO 2000 Sh.p.k.
ILIRIA ELETRIK SH.P.K.
INF 93 Sh.p.k.
INTERFARINE Sh.p.k.
ISTITUTO
INTERNAZIONALE
ITAL LUBRIFICANTI
Rr. Reshit Collaku, Pall. Shallvareve n° Tirana ITALALBA DRU
DURALUMIN
ITALBA ASFALT
"ITALBA" CONFEZIONI
ITALIAN CLEAN INDUSTRY Importatore materiali edili
ITALDRURI ELBASAN
ITALSHIRTS ALBANIA
ITALSTYLE
KI-BE sh.p.k.
KI RI SH.P.K.
KONFTIRANA sh.p.k.
L B N EDITOR
LA FENICE ZJARRFIKES
LA MOZZARELLA SH.P.K.
LA PERLA RISTORANTE
Rr. Haxhi Dalliu, 29 - Afer stacionit te LABEAT TEKSTIL
LIALBGAS SHA
LO CONTE TRIKOTAZH
LORENZO SH.P.K.
M.C. INERTE
MAIA SHQIPERI srl
Macchine movimento terra, industriali, generatori MANIFACTURE ITALIANA
MANIFATTURA SO.GR.AN
MARITTIME AGENCY S.r.l.
MEDITEK sh.p.k.
MEDITERRANEA Sh.Pk.
MERCURY srl
MEZURAJ 2005 shpk
Rruga e Kavajes, mbi Raiffeissen Bank Tirana MITHO'S MODA S.r.l.
Rr.''Dalip Myftari''. 267, L. "Pavaresia'' MIVA KLINIKA DENTARE
MODA TELI S Sh.P.K.
MONDIAL LEGNO sh.p.k.
MONTAL shpk
Rr. Dervish Hima Tek 3 Kullat/ Kulla 3/ Tirana NANDO srl
NIKO & PRECOMPRESSI
NEW.CO.WOOD. SHPK
OLEODINAMICA RICAMBI
ORMA shpk
OTTICA BRUNA SH.P.K.
OTTICA CENTRALE sh.p.k.
PETROLIFERA ITALO
PIM.IT.AL SH.P.K.
PITTON SULA SH.P.K.
POOL SHQIPTARE SH.P.K.
POSEIDON Sh.Pk.
PRESTIGJ Sh.p.k.
Importazione vino, alimentari, commercio PRODENTAL FARMA Sh.
Q.T.ZH.K
RIGEL sh.p.k.
RIAL IVECO SH.P.K.
ROTOPRINT
S & I sh.p.k.
Rr. Kavajes ( Sheshi Qemal Ataturk) P. Tirana S.N.A.M.M. Sh.p.k.
SAM SHQIP AGENCIES
Servizi marittimi, trasporti, assicurazioni SCAI sh.p.k.
SE-BI shpk
SEDAL SH.P.K.
SIAL PEL sh.p.k.
SIAV KOSTRUKSION sh.p.k. Inerti, cementi, calcestruzzi
SINCERM Sh. Pk.
SKANDERBERG
SOLKAVAJA sh.p.k.
Commercializzazione e distribuzione gas tecnici STUDIO LEGALE FERRETTI Consulenza legale
IPPOLITO
STUDIO LEGALE TONUCCI Consulenza legale
SUCRALBA sh.p.k.
SH.N.P.SH. SH.P.K.
SHQIPERIA TRIKOT Sh.p.k. Confezioni, biancheria intima
SHRIMP ALBANIA sh.p.k.
TEKNOALARM SH.P.K.
Elettro-edilizia, costruzione e montaggio cabine, TEKNOSERVIS / SIAC
TPE SH .P.K
TELCOM Albania
Produttore serbatoi in plastica ecologica per TELENORBA SHQIPTARE
TIEMETI srl
TIRANA BUTAN GAS SH.A
Commercio all'ingrosso e al dett. di gas (bombole, Rr. Luigj Gurakuqi 15/1 TIRANA D K K SH.P.K.
TOMAIFICIO BAMA sh.p.k.
TOMALBA sh.p.k.
TREMAGLIA sh.p.k.
UJE I FTOHTE TEPELENE
UNIDENT sh.p.k.
UNINDUSTRIA ALBANIA
V.T.E. TRAVING SHPK
VACO ALBA SH.P.K.
VALCUVIA ALBA SH.P.K.
VENALBA sh.p.k.
VENETO DESIGN ITALIA
VICTORIA IMPEX sh.p.k.
Blv. Desh,oret e Kombit, Kullat binjake, Tirana VINCE SHPK
VIRTUS SH.P.K.
VITTORIA
VLORA KONFEKSIONE
Organizzazioni Non Governative (ONG) e Non Lucrative di Utilità Sociale (ONLUS)
ONG / ONLUS
Attività
Indirizzo
Località
Contatti
Sr. Carolina Costabile, Direttrice del Centro Indirizzo e-mail : [email protected] p.Carmelo Prestipino e/o Federico Filippini Indirizzo e-mail: [email protected] Indirizzo e-mail: [email protected] Centro di Formazione Professionale dei Padri Indirizzo e-mail: [email protected] Sr. Carla Meschini -Responsabile del Centro Indirizzo e-mail: [email protected] Suore di “Santa Giovanna Antida Thouret” Don Michele Gentile, Direttore amministrativo Elsa Responsabile in Albania Pier Paolo Ambrosi CONSIGLIO” e Suore di S.Giovanna Antida Confederazione e degli Imprenditori Italiani e.mail: [email protected] ENTI REGIONALI ITALIANI PRESENTI IN ALBANIA
Nr. Denominazione
Indirizzo in Albania
Indirizzo in Italia
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico della Lungomare Nazzario Sauro, 33 – Bari
Tel. 080.5406321
Fax 080.5406394
[email protected]
Rr. "Sulejman Delvina", Zayed Business Center, VII Regione Emilia-Romagna
Piano,
Servizio Politiche Europee e Relazioni
Internazionali
Luca De PietriV.le Aldo Moro 64, 7 piano, tel/fax: 00355 (0) 4 2246984 / 00355 (0) 4 2521937, 40127 Bologna, Italiae-mail [email protected]. e-mail: [email protected]: 0039-051-2836690039-051-283168cell. italiano 0039-348-2715045 Sheshi "Skënderbej", Pallati i Kulturës AssIndustria della Provincia di Bari
Via Amendola, 172/5 - 70126 BARItel. 080 5467711, fax: 080 5467788, Galleria Crispi, 45 - 36100 Vicenza (VI) - Tel. 0444.232210 Fax 0444.960835 Tel:0444232259 / 0444232247Fax:0444960835 Sheshi "Skënderbej", Pallati i Kulturës

Source: http://www.ice.gov.it/paesi/europa/albania/upload/082/PDFOnline.pdf