Tel: +33 - 4 - 72783527, Fax: +33 - 4 - 72783507 E-mail: [email protected] Website: www.iris-im.fr COMPANY NAME & CONTACTS ANNUAL TURNOVER OF THE GROUP IRIS INSPECTION MACHINES S Jean-Luc Logel-Managing Director PARENT COMPANY QUALITY CERTIFICATION REGISTERED TRADEMARKS REGISTERED PATENTS I Céline Ponchel-Sales Department Evolution 20,Evolution 16,Evolution 12, PLANNED EXHIBITIONS FOR 2008/2009 Mir Stekla 2008, Moscow, Russia - 9/12 June 2008 glasstec 2008, Düsseldorf, Germany - 21/25 October 2008 Glassman Europe 2009, Lyon, France - 13/14 May 2009 Glassman Middle East 2009 - date and place to be announced AREAS OF ACTIVITY C As part of the WISETEC group,with a workforce of 130 A full range of
people and 40 engineers in research and development,
inspection machines T IRIS has established itself in less than 6 years as a reliable EVOLUTION 1 is a
and innovative partner of glass containers inspection.
When EVOLUTION 12 was presented to the public for
I the first time at the booth of IRIS Inspection Machine at detect faults such as
GLASSMAN in Paris some years ago, nobody could pre-
dict that the 12-camera machine for sidewall inspection
O would become such a successful concept and would be scaly finish, unfilled
adopted by so many glassmakers as a standard part of their
finish, over pressed and wire edge. Finish inspection is, there-
fore, available as a stand-alone machine, but also as an option of
N IRIS has recently launched new developments for a bet- EVOLUTION 5,as well as base inspection,base stress inspec-
ter fault recognition in container base and sidewall. These
tion, and mould number reading. In EVOLUTION 12, the num-
new algorithms are focused on a more sophisti-cated
ber of cameras - 12 for sidewall inspection - can be extended to
image processing able to make the difference between
16, including 4 cameras for stress detection. EVOLUTION
M engraved areas and faults. The aim is to reduce the amount machines have already proven their enhanced capabilities on
of faulty rejection on decorated containers such as vodka
products as various as penicillin and pharmaceutical containers,
and spirits bottles. This happens with traditional technolo-
Nutella jars, wine, beer, champagne, and spirit bottles. A gies when the engravings produce a sha-dow area seen as
a defect by the cameras. The solution has already been
An international SERVICE TEAM
successfully tested in a European glass plant and gives
A reactive service team of multilingual engineers (French,
C amazing results.
English, German, Spanish, Russian, Italian…) guarantee not only installation and training but also servicing of
New concept with 12 cameras
EVOLUTION equipment during the whole life cycle of
H The success of IRIS’s EVOLUTION 12 in such a short the machines.
period of time is based on both the advantage of a multi-camera system allowing 100 per cent inspection of bottles
I and jars of any shape and any colours and on the simpli-
city of operation of a fully-automatic camera machine witha very user-friendly Man Machine Interface. Easy upgrade The name EVOLUTION chosen for the range of equip- E ment illustrates the possibility given to the end-user of the
machine to easily upgrade it to the latest algorithms deve-loped by IRIS engineers. S Glassmakers using IRIS machines can rely at any time on
the latest software version for their EVOLUTION
Evolution 12 and Evolution 5 in line.SUPPLIERS 2008
SIDEWALL BASE FINISH • STRESS INSPECTION • MOULD READERS
18 WORLD GLASSWARE INDUSTRY DIRECTORY 2008
This page on Internet: www.glassonline.com/iris
FEVER MANAGEMENT IN CHILDREN DESCRIPTION- A fever means the body temperature is above normal. Your child has a fever if his: axillary (armpit) temperature is over 99.00 F The body’s average temperature when it is measured orally is 98.60 F, but it normally fluctuates during the day. Mildly increased temperature (100.4 to 101.30 F) can be caused by exercise, excessive clothing, a hot