CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI Ana Raquel Barreira Cunha Ana Raquel Barreira Cunha Jorge Alberto Afonso Pereira Areias
Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar/Universidade do Porto
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI1. Resumo ------------------------------------------------------------------------------------ 3 2. Introdução -------------------------------------------------------------------------------- 4 3. Testes para a identificação do Helicobacter pylori ------------------------------- 9 4. Porquê erradicar? --------------------------------------------------------------------- 11 5. Indicações para a erradicação do Helicobacter pylori -------------------------- 12 6. Fármacos usados na erradicação do Helicobacter pylori ---------------------- 13 6.1 - Esquemas terapêuticos utilizados na erradicação da infecção por Helicobacter pylori --------------------------------------------------------------------- 13 6.2 - AINE`s como adjuvantes na terapia pós-erradicação? ------------------ 18 6.3 - Linfoma MALT Gástrico ------------------------------------------------------ 18 6.4 – Esquemas praticados actualmente em Portugal -------------------------- 21 7. Conclusão-------------------------------------------------------------------------------- 22 8. Referências Bibliográficas------------------------------------------------------------ 24 CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 1 - RESUMO Introdução: Apesar da incidência e da mortalidade por cancro gástrico terem
vindo a sofrer uma acentuada queda nos últimos anos, este permanece entre os
problemas mais graves de saúde pública, sendo uma das principais causas de morte por
cancro em todo o mundo. A incidência deste cancro varia consideravelmente entre os
diferentes países, tendo Portugal taxas bastante elevadas.
Objectivos: O objectivo deste trabalho é avaliar a importância da erradicação da
infecção por Helicobacter pylori no desenvolvimento de cancro gástrico na população
portuguesa, tendo em conta as vantagens e desvantagens da mesma, de acordo com
resultados de estudos efectuados e disponíveis em bibliografia nacional e internacional
Desenvolvimento: De entre os tipos de cancro gástrico, o adenocarcinoma é, sem
dúvida, o mais frequente, constituindo mais de 85% dos cancros do estômago. Em 15%
dos casos podem surgir certos tipos de linfomas (MALT) e mais raramente tumores
carcinóides, estromais (GIST) e leiomiossarcomas.
Os factores etiológicos envolvidos na génese do cancro gástrico não são
inteiramente conhecidos. Estudos epidemiológicos demonstram a importância de
factores ambientais, alimentares, tabagismo e o alcoolismo na sua patogenia. No
entanto, o principal factor de risco para o surgimento do carcinoma é a infecção crónica
pela bactéria Helicobacter pylori.
Conclusão: A erradicação do H. pylori no intuito da prevenção e diminuição da
incidência do cancro do estômago é uma perspectiva que continua em investigação.
Sendo o cancro do estômago uma morbilidade prevalente e significativa na população
mundial, este é um tema de grande importância para a possível optimização da saúde
pública, tendo extrema relevância encontrar os esquemas terapêuticos da erradicação da
infecção por H. pylori ideais e da população alvo que dela poderá beneficiar.
PALAVRAS-CHAVE: Helicobacter pilory, Cancro Gástrico, Adenocarcinoma Gástrico, Linfoma MALT
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 2 - INTRODUÇÃO
O cancro gástrico é um problema mundial grave de saúde, sendo a 4ª neoplasia
mais frequente do mundo. É responsável por cerca de 10% das mortes por cancro na
população em geral e a sua incidência global é de 16,2/100,000 pessoas /ano. -
Em Portugal, o cancro gástrico é a 3ª neoplasia mais frequente, apresentando uma
incidência de 26,7/100,000 casos. – Registo Oncológico Nacional, 2001.
A incidência e a mortalidade do cancro gástrico, tem diminuido acentuadamente
nas últimas décadas no mundo inteiro, principalmente nos países desenvolvidos. No
entanto, em países como o Japão, China, Chile e Irlanda, estes valores permanecem
Helicobacter pylori
A infecção por H. pylori é comum e mais de 50% da população mundial está
infectada por este microorganismo. A prevalência da infecção varia em todo o mundo e
depende principalmente do estilo de vida das diferentes áreas geográficas .
Nos países em desenvolvimento, 80% dos indivíduos podem estar infectados aos
20 anos, enquanto que 20-30% dos indivíduos na mesma faixa etária estão infectados
nos países desenvolvidos. Assim, a infecção por H. pylori tem uma distribuição
irregular a nível mundial sendo a prevalência da sua infecção muito mais frequente nos
países em desenvolvimento. Portugal comporta-se como um país em desenvolvimento,
com prevalência muito superior a outros países desenvolvidos ocidentais.
Um estudo realizado no norte do país demonstra que depois dos 50 anos de idade,
aproximadamente 80% dos portugueses estão infectados com H. pylori. No entanto, a
maior parte nunca terá sintomas relacionados com esta bactéria nem necessitará de
tratamento, sendo impensável fazer a erradicação a todos.
A taxa de infecção pelo H. pylori nos países desenvolvidos diminuiu
substancialmente nas últimas décadas, assim como a incidência de cancro gástrico, facto
que evidencia uma forte relação entre infecção por esta bactéria e desenvolvimento de
cancro gástrico. A diminuição da prevalência desta bactéria nos países desenvolvidos é
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
directamente responsável pela dimunuição da incidência de doença ulcerosa péptica e
Europa Ocidental Leste Asiático (Japão) Prevalência da infecção H. pylori Gastrite Atrófica - Com H. pylori - Sem H. pylori Metaplasia Intestinal - Com H. pylori - Sem H. pylori Displasia
Quadro I: Prevalência de lesões pré-malignas induzidas por H. pylori em diferentes regiões. Haringsma et Helicobacter pylori é uma bactéria gram-negativa, com forma espiralada e que
possui múltiplos flagelos que lhe conferem mobilidade para selectivamente colonizar a
mucosa gástrica, inicialmente na região pré-pilórica do estômago e progressivamente
nos segmentos mais proximais do estômago. A sobrevivência da bactéria no ambiente
ácido do estômago é auxiliada pela urease - uma enzima produzida por este
microorganismo que catalisa a degradação da uréia, com formação de iões de amónio
Factores como viver num país em desenvolvimento, baixo nível sócio-
económico, famílias numerosas e com crianças pequenas, más condições sanitárias,
contaminação de alimentos e água e o contacto com as secreções gástricas (médicos,
enfermeiros e a própria família) facilitam a propagação desta infecção de ser humano
para ser humano pelas vias oral-oral e fecal-oral.
A infecção ocorre geralmente na infância, dentro do núcleo familiar. Para a
profilaxia da infecção pelo H. pylori, simples recomendações para inibir a propagação
das bactérias não devem ser esquecidas, como lavar as mãos, e preferir camas
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
Bactérias como a H. pylori podem causar gastrite crónica, perda de acidez gástrica
e crescimento bacteriano no estômago. Perda de acidez pode ocorrer também quando as
células produtoras de ácido do antro gástrico são removidas cirurgicamente para
controlo da doença ulcerosa péptica benigna ou quando há acloridia, gastrite atrófica e
mesmo quando se desenvolve anemia perniciosa nos mais idosos.
Lesões Induzidas pelo H. pylori
A principal patologia causada pelo H. pylori é a inflamação da mucosa gástrica.
O resultado final da infecção por H. pylori é determinado por uma complexa interacção
entre factores bacterianos e relacionados com o hospedeiro. Bartnik W. (2008)
descreveu três entidades patológicas relacionadas com o H. pylori: gastrite crónica,
úlcera duodenal e/ou gástrica e cancro gástrico.
A mais frequente patologia causada pelo H. pylori é a gastrite crónica simples,
que não é acompanhada por alterações significativas na secreção de ácido gástrico e não
leva a complicações graves. A gastrite crónica causada pelo H. pylori evolui, em
determinadas condições, para gastrite atrófica, que evolui nalguns casos para metaplasia
intestinal, que por sua vez evolui em circunstâncias especiais para displasia gástrica.
Taxa de Progressão para Cancro Gástrico Gastrite Atrófica Metaplasia Intestinal Displasia Gástrica
Quadro II: Evolução das diferentes lesões pré-malignas induzidas por H. pylori para cancro gástrico. -
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
A doença ulcerosa ocorre em 15% das pessoas infectadas e é caracterizada por
lesões inflamatórias na região antral ou do corpo do estômago, aumento da produção de
gastrina e da secreção ácida (ácido clorídrico).
A gastrite com predomínio antral está associada à formação de úlcera duodenal,
a qual se deve maioritariamente à infecção por esta bactéria.
A gastrite que envolve predominantemente o corpo, pode predispor ao
desenvolvimento de úlceras gástricas, atrofia gástrica e finalmente carcinoma gástrico.
O adenocarcinoma gástrico desenvolve-se em cerca de 1% dos indivíduos
infectados. Ocorre mais frequentemente com inflamação do corpo gástrico, atrofia da
membrana mucosa nesta região do estômago e diminuição da secreção de ácido
Os adenocarcionomas gástricos podem ser divididos em duas categorias:
• tipo difuso, em que não há coesão celular e as células não formam uma massa
bem definida. Este tipo de adenocarcinoma é mais comum em doentes mais
jovens, ocorre em todo o estômago (incluindo cárdia), diminui a distensibilidade
da parede gástrica e tem pior prognóstico.
• tipo intestinal, caracterizado por células neoplásicas coesas, com frequência
ulcerativas, mais comum no antro e na curvatura menor do estômago. Este tipo
de adenocarcinoma é muitas vezes precedido por um processo pré-canceroso
prolongado. Ao contrário do tipo difuso, o tipo de adenocarcionoma intestinal
varia entre as populações, concentrando-se em áreas geográficas de alto risco,
onde ocorre maior propagação do H. pylori. Até à data, o H. pylori foi apenas
associado a este tipo de adenocarcinoma gástrico, não estando relacionado com
O linfoma gástrico MALT, como atrás referido, também está associado à CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORIAssociações Clínicas Frequência de Associação Úlcera Duodenal Úlcera Gástrica Adenocarcinoma Gástrico Linfoma MALT Dispepsia Funcional
Quadro III: Consequências da Infecção por H. pylori.
Estas diferentes evoluções podem ser atribuídas à susceptibilidade de cada pessoa,
à virulência da estirpe da bactéria, à idade da aquisição da infecção, a factores
genéticos, a factores ambientais, entre outros desconhecidos. Entre os factores de risco
gastrintestinais gerais relacionados com o doente estão a idade maior que 60 anos, uma
história de úlcera péptica e suas complicações e existência de uma patologia associada
ou grave. Também contribuem para o risco gastrintestinal a medicação simultânea com
anti-coagulantes ou corticosteróides, utilização de AINE`s (anti-inflamatório não
esteróide), principalmente se em doses altas ou de 2 AINE`s em simultâneo.
Sendo assim, num hospedeiro susceptível, o H. pylori pode causar gastrite
crónica activa que pode levar a doença ulcerosa péptica gastroduodenal, a
adenocarcinoma, assim como a linfoma do tecido linfóide associado à mucosa gástrica
MALT, evidenciando que o desenvolvimento destas patologias está interligado.
O diagnóstico geralmente é feito numa fase avançada de progressão da doença, o
que dificulta a eficácia dos procedimentos terapêuticos e piora o prognóstico dos
No entanto, a infecção pelo H. pylori nem sempre significa doença. Geralmente, o
microorganismo comporta-se como comensal, sendo que apenas 10-20% dos indivíduos
infectados requerem um tratamento anti-bacteriano.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 3 – TESTES PARA A IDENTIFICAÇÃO DO HELICOBACTER PYLORI - Teste serológico (anticorpos da classe IgG)
Este teste não é invasivo, tem uma sensibilidade maior que 80% e especificidade
de cerca de 90%. Contudo, não é adequado para a confirmação da erradicação deste
microorganismo (as contagens destes anticorpos mantêm-se no sangue pelo menos
durante 1 ano, depois do H. pylori ser erradicado).
- Testes respiratórios com ureia (13C ou 14C)
Este teste também não é invasivo, é simples e apresenta uma sensibilidade e
especificidade maiores que 90%. É eficaz para comprovar infecção corrente ou verificar
eficácia do tratamento. Contudo, é relativamente caro.
- Antigénio fecal do Helicobacter pylori
Semelhante aos testes respiratórios, este teste também não é invasivo, é simples
e tem uma sensibilidade e especificidade maiores que 90%.
-Exame Histológico
Contrariamente aos testes anteriores, este teste é invasivo. Tem uma
sensibilidade de 80-90% e especificidade de mais de 95% e fornece informação
histológica valiosa pela coloração da amostra citológica obtida por endoscopia digestiva
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI- Teste da urease rápida (CLO-test)
Igualmente invasivo e portanto, requerendo amostras obtidas por endoscopia,
está indicado apenas nos indivíduos que têm indicação para este exame. Deve-se ter em
atenção a possibilidade da obtenção de falsos negativos, com o uso recente de IBP
(inibidores da bomba de protões) e antibióticos. Apresenta sensibilidade de 80-95% e
- Exame Cultural
Este procedimenro é invasivo, caro e demorado. As culturas do H. pylori são
necessárias quando há falha no tratamento, juntamente com antibiograma.
Em suma, os testes disponíveis actualmente para a identificação do Helicobacter pyloriTeste respiratório (ureia- C13) Não invasivos Pesquisa de antigénios do H. pylori nas fezes Testes Directos Exame histológico – H&M, Invasivos ( associados à coloração argêntica endoscopia digestiva alta) Exame Cultural Teste rápido da urease Doseamento dos anticorpos Testes Indirectos Serologia IgG anti- H. pylori
Quadro IV: Testes para identificação do Helicobacter pylori.
Não é necessário na maioria dos pacientes testar se o tratamento resultou na
erradicação do H. pylori. A eficácia do tratamento baseia-se geralmente na melhoria
clínica, com excepção dos doentes com história de hemorragia de uma úlcera passada,
em que um exame endoscópico para a avaliação da erradicação é necessária.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 4 - PORQUÊ ERRADICAR?
Existem situações em que se recomenda erradicar o Helicobacter pylori,
atendendo a certos critérios específicos a cada doente e respectiva patologia. Sabe-se
que por exemplo, a erradicação do H. pylori com antibióticos faz regredir em cerca de
A gastrite crónica induzida pelo Helicobacter pylori é o mais relevante factor de
risco para o adenocarcinoma gástrico, mas os efeitos da erradicação da bactéria na
carcinogénese permanecem obscuros. A re-infecção após o tratamento é muito comum e
o tratamento de todos os indivíduos infectados poderia acabar por levar à emergência de
estirpes resistentes aos actuais antibióticos, para além dos gastos económicos.
Um estudo em modelos animais que concluiu que a erradicação do H. pylori
diminui a incidência e gravidade das lesões com potencial cancerígeno, enfatizou ainda
o facto da eficácia da erradicação da doença depender da altura da intervenção,
fornecendo indícios sobre os mecanismos que podem regular o desenvolvimento de
malignidades que surjam no contexto de estados inflamatórios. - Romero-Gallo et al
Por outro lado, na população humana, estudos que incidiram sobre as
consequências da erradicação do H. pylori revelaram resultados mistos.
- Numa população de indivíduos infectados da China, foi demonstrado que o
tratamento da infecção por H. pylori foi eficaz na prevenção do cancro gástrico em
indivíduos sem lesões pré-malignas (por exemplo, atrofia gástrica, metaplasia intestinal
e displasia) e que a incidência combinada de atrofia, metaplasia intestinal, displasia e
cancro foram reduzidos após o tratamento dirigido contra o H. pylori.- Romero-Gallo et
al (2008) Contudo, quando a incidência de cancro gástrico foi analisada separadamente,
não houve benefício significativo da erradicação. Uma limitação deste estudo foi que o
tempo médio de seguimento após a intervenção variou de 4 a 8 anos, e o cancro gástrico
geralmente desenvolve-se apenas depois de décadas de infecção e alterações provocadas
- Em apoio ao estudo anterior, um ensaio de quimioprofilaxia realizado
recentemente na Colômbia demonstrou que intervenções precoces contra o H. pylori
reduzem a gravidade das lesões pré-malignas em comparação com intervenções
posteriores. Para além disso, o processo de prevenção, semelhante à carcinogénese
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
gástrica em si, segue uma curva exponencial em que os primeiros anos de exposição
tem efeitos mensuráveis mínimos em marcadores de progressão, mas é seguida de
marcadas alteracões nos anos subsequentes. No entanto, este estudo não investigou os
efeitos da erradicação do H. pylori no resultado final de cancro gástrico.- Romero-Gallo
Apesar do tratamento do H. pylori diminuir a incidência e a gravidade da
expressão de citocinas pró-inflamatórias, de lesões pré-malignas e malignas, a eficácia
da erradicação da doença depende do tempo de intervenção.
5 - CRITÉRIOS PARA ERRADICAÇÃO
Actualmente recomenda-se erradicar o Helicobacter pylori nas seguintes
Úlcera péptica - activa, inactiva ou complicada. As úlceras gástricas e duodenais
podem cicatrizar definitivamente com a erradicação do H. pylori.
Gastrite atrófica. É importante ter em conta que a presença de gastrite simples
por si só não é indicação absoluta de tratamento do H. pylori, já que os muitos
pacientes costumam melhorar mesmo sem antibióticos e outros mantém os
sintomas apesar da erradicação da bactéria.
Linfoma gástrico MALT. A maioria dos linfomas MALT curam com a
História de gastrectomia prévia por cancro gástrico.
Parentes de primeiro grau de doentes com cancro gástrico.
Tratamento prolongado com inibidor da bomba de protões (IBP).
Previsão de tratamento prolongado com anti- inflamatório não esteróide (AINE).
Púrpura Trombocitopénica Idiopática.
Anemia sideropénica de origem desconhecida.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 6 – FÁRMACOS UTILIZADOS NA ERRADICAÇÃO DO HELICOBACTER PYLORI
Ainda não existe um tratamento ideal: que seja 100% eficaz, barato e de simples
toma. Os objectivos são alcançar uma alta taxa de cura (80-90%), ser simples, bem
tolerado, fácil de cumprir e rentável.
6.1 - ESQUEMAS TERAPÊUTICOS PARA A ERRADICAÇÃO DA INFECÇÃO POR HELICOBACTER PYLORI Tratamento de 1º linha
De acordo com as actuais recomendações de Maastricht III e ao consenso recente
da Sociedade de Gastroenterologia Polaca, o tratamento de primeira linha na
erradicação do H. pylori consiste na terapêutica tripla com um inibidor da bomba de
protões (IBP) e dois dos três antibióticos, duas vezes por dia, durante 7 dias:
A falha na erradicação do H. pylori com o presente tratamento de primeira linha
tem sido relatada em aproximadamente 20% dos doentes. O aumento da resistência à
claritromicina e ao metronidazol são as principais causas de falha da terapêutica. O
esquema de tratamento de 2ª linha reveste-se de alguma controvérsia, especialmente nos
países em desenvolvimento, onde a infecção apresenta alta prevalência e resistência aos
A amoxicilina, um antibiótico barato, tem sido amplamente utilizada em
esquemas de primeira e 2ª linha na erradicação do H. pylori. Contudo, Eisig et al (2009)
demonstrou uma elevada resistência à amoxicilina (38%), tornando a sua inclusão em
esquemas de 2ª linha uma decisão difícil.
O tipo de IBP usado em doses padrão não influencia significativamente o
resultado do tratamento.- Polish Society of Internal Medicine (2008)
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORITratamento de 2º linha:
Esquemas de tratamento empíricos de 2ª linha para a erradicação do H. pylori estão
em discussão. Apesar das recentes directrizes sugerirem a utilização de testes de
sensibilidade microbiana para decisão terapêutica da infecção por H. pylori, as culturas
bacterianas são caras, demoradas e não disponíveis como exames de rotina,
particularmente na maioria dos países em desenvolvimento.
- Esquemas contendo bismuto foram recomendados como terapia quádrupla de
segunda linha (compostos de bismuto, IBP, e dois antibióticos) e até mesmo de eventual
primeira linha nas recomendações de Maastricht. Ford et al (2008)
Alguns estudos demonstraram que os compostos de bismuto, quando utilizados a
curto prazo por 1 a 2 semanas na erradicação do H.pylori são seguros e que os dados a
respeito dos efeitos tóxicos dos compostos de bismuto, entre eles a neurotoxicidade, são
principalmente derivados de estudos que usaram estes compostos em doses elevadas por
um período prolongado de tempo. O único efeito colateral que ocorreu com frequência
Cheng et Hu (2009) demonstrou que uma taxa de erradicação de 69% foi obtida
após o tratamento de 7 dias com uma associação de bismuto, furazolidona em alta dose
(200 mg, 2 vezes/dia), amoxicilina e um inibidor de bomba de protões em doentes com
úlcera péptica que não responderam a outros esquemas de erradicação. Uma taxa de
erradicação semelhante (63%) foi atingida com o mesmo esquema terapêutico trocando
Cheng and Hu (2009) mostrou ainda que a associação de amoxicilina, rabeprazol,
bismuto e baixa dose de furazolidona é um tratamento de segunda ou terceira linha
valioso para os doentes que não responderam à primeira ou segunda linha de tratamento
de erradicação de H. pylori. Este esquema mostrou ser bem tolerado pela maioria dos
doentes, sendo eficaz, barato e seguro como opção para terapia de 2ª linha de doentes
infectados pelo H. pylori, e pode também ser recomendado como alternativa em
populações com alta resistência ao metronidazol.
Contudo, os esquemas com compostos de bismuto já não estão disponíveis em
Portugal e em muitos outros países devido aos efeitos laterais relatados do mesmo.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
Nos últimos anos, o aparecimento de novos esquemas de tratamento antibiótico
como por exemplo, a rifabutina ou a levofloxacina, tentam fazer frente às estirpes
- A Rifabutina apresenta taxas de erradicação que variam de 79% a 90% quando
combinada com amoxicilina e um IBP. No entanto, é um fármaco muito caro e tem sido
associado a mielotoxicidade. - Eisig et al (2009)
- Nishizawa et al (2009) demonstrou que o tratamento triplo com quinolonas levou a
taxas de cura da infecção por H. pylori que variam de 60% a 84%. As quinolonas
apresentam boa absorção oral, não têm efeitos colaterais importantes e apresentam uma
actividade marcada contra o H. pylori. No entanto, resistência primária do H. pylori às
quinolonas tem sido relatada e varia entre 2-22% em diferentes países ou regiões. Estes
dados sugerem que a resistência às quinolonas é facilmente adquirida e que a
generalizada prescrição de quinolonas pode conduzir à propagação de resistências.
Esquemas baseados na utilização de levofloxacina foram sugeridos por
Schrauwen et al (2009) como uma alternativa à terapia quádrupla.
Um esquema de 2ª linha para erradicação do H. pylori com a levofloxacina,
furazolidona e lansoprazol apresentou elevada eficácia, principalmente em doentes
previamente submetidos a um máximo de dois regimes de tratamento, como
evidenciado por Eisig et al (2009). Igualmente, uma meta-análise recente mostrou que o
tratamento triplo com levofloxacina, amoxicilina e IBP apresenta melhor tolerância
geral e maior eficácia que a terapia quádrupla com bismuto. - Eisig et al (2009) Os
efeitos secundários relatados com regimes baseados na levofloxacina e amoxicilina são
geralmente raros e a maioria dos efeitos colaterais relatados são relacionados com a
furazolidona. No entanto, e ao contrário do que geralmente é relatado por outros
estudos, os efeitos secundários observados neste estudo foram geralmente de
intensidade ligeira ou moderada, sendo bem tolerados e não interferindo com a adesão
Eisig et al (2009) confirma ainda que a eficácia terapêutica de 2ª linha está
directamente relacionada com o número de tratamentos anteriores. Em doentes
previamente submetidos a três ou mais tratamentos, a taxa de erradicação foi de 57%
enquanto que entre aqueles previamente submetidos a apenas um tratamento, foi de
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
Em relação à duração dos tratamentos que incluem levofloxacina, apesar de um
período de sete dias de erradicação ser eficaz, um aumento na taxa de erradicação foi
observado quando um regime de dez dias é aplicado. A vantagem de um esquema de
sete dias é a alta adesão, redução de custos assim como de efeitos laterais.
Nishizawa et al (2009) evidenciou que os efeitos secundários do tratamento de 10
dias com levofloxacina, amoxicilina e rabeprazol ocorreram em 25% dos doentes,
consistindo principalmente em hálito metálico (8%), náuseas (8%), mialgias / artralgias
Outro estudo numa população holandesa, mostrou que sete dias de tratamento
triplo com esomeprazol, levofloxacina e amoxicilina ou claritromicina é muito eficaz e
seguro para a erradicação do H. pylori.- Schrauwen et al (2009). Este esquema pode ser
usado como terapia de primeira linha ou de segunda linha. Este estudo também mostrou
que a associação da amoxicilina parece causar menos efeitos colaterais.
Nishizawa et al (2009) evidenciou que numa população tratada com um esquema
de sete dias de gatifloxacina, rabeprazol e amoxicilina, os efeitos secundários foram
relatados em 8,9% dos doentes, entre as quais náuseas, cefaleias e diarreia leve. No
entanto, nenhum deles exigiu a interrupção do tratamento.
- Um preditor da resposta ao metronidazol como regime de 2º linha baseia-se na
concentração inibitória mínima (CIM) e nos resultados do teste respiratório com ureia.
Os doentes com uma alta resistência à erradicação podem beneficiar de uma mudança
para outro esquema de tratamento com base nos resultados do teste de susceptibilidade
A furazolidona é uma alternativa à terapia combinada para a erradicação do H. pylori, em substituição à amoxicilina ou metronidazol, resultando em boas taxas de
erradicação em doentes que não responderam ao tratamento.- Eisig et al (2009).
Vários estudos têm mostrado a eficácia dos esquemas contendo uma alta dose de
furazolidona (200 mg, 2vezes/dia) no tratamento de doentes com infecção por H. pylori.- Cheng and Hu (2009). No entanto, o seu uso não se expandiu devido aos
A furazolidona é um nitrofurano de largo espectro, activo contra bactérias Gram-
negativas e Gram-positivas, inibindo as enzimas bacterianas, sendo também activo
contra protozoários. Um estudo demonstrou que as estirpes resistentes à furazolidona
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
são raras e não têm resistência cruzada ao metronidazol.- Cheng and Hu (2009). Neste
estudo, a furazolidona apresentou alguns efeitos colaterais, especialmente
gastrointestinais (os mais frequentes foram náuseas e diarreia). Vários outros estudos
relataram que os efeitos secundários muito frequentes (mais de 20%) nos doentes que
receberam tratamento com regimes de furazolidona, especialmente com furazolidona de
alta dose, que está relacionada com alto índice de efeitos colaterais graves que podem
levar à descontinuação do tratamento. A maior parte destes efeitos estão relacionados
com o seu papel como inibidor da monoaminooxidase e incluem febre, rash e dor
abdominal intensa. Embora os efeitos secundários tenham sido mais frequentes após a
extensão do ciclo de tratamento, essa diferença não foi significativa entre os diferentes
grupos de tratamento.- Cheng and Hu (2009)
Tratamento de 3º linha:
A gestão da falha da erradicação do H. pylori com a primeira ou segunda linha de
tratamento tornou-se um desafio. Actualmente, ainda se procura estabelecer um
consenso para um tratamento de terceira linha padrão e as directrizes europeias
recomendam cultura com antibiograma para orientação do tratamento - Nishizawa et al
(2009), apesar da realização de culturas estar frequentemente confinada aos centros de
Como evidenciado anteriormente, depois da falha do tratamento de primeira linha
com metronidazol e claritromicina devido às resistências adquiridas pelo H. pylori, estes
dois fármacos não são recomendados para inclusão nos regimes terapêuticos de terceira
linha. As alternativas de tratamento triplo sugeridas por Nishizawa et al (2009) foram o
tratamento com esquemas contendo rifabutina; com altas doses de inibidores da bomba
de protões e amoxicilina; e o tratamento com esquemas contendo furazolidona.
- Novas quinolonas, incluindo sitafloxacina ou garenoxacina, são mais potentes
contra o H. pylori que levofloxacina e gatifloxacina e mudar para estas quinolonas pode
melhorar a eficácia do tratamento de erradicação de terceira linha. - Nishizawa et al
(2009) Segundo Cheng et Hu (2009), a selecção das quinolonas para o tratamento de
terceira linha deve ser baseada nos resultados dos testes de sensibilidade aos fármacos
ou análise gyrA (gene mutado no H. pylori que lhe confere a resistência às quinolonas).
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 6.2 - AINE`S COMO ADJUVANTES NA TERAPIA PÓS-ERRADICAÇÃO?
É amplamente aceite que a COX-2 desempenha um importante papel na
carcinogénese gástrica. A sobre-expressão de COX-2 foi encontrada na inflamação, nas
lesões pré-cancerosas e nos tumores gástricos induzidos pela H. pylori.
Um estudo revelou que embora a infecção por H. pylori ser um iniciador crítico e
mediador das alterações gástricas pré-malignas e da sua carcinogénese, a erradicação
por si só não melhora essas lesões pré-cancerosas. O fracasso da erradicação pode ser
explicado pelo facto de que a expressão da COX-2, mantém-se elevada ou apenas
ligeiramente reduzida após a erradicação do H. pylori. - Zhang et al (2009). A inibição
da COX-2 por anti-inflamatórios não-esteróides tem provado ser eficaz na prevenção da
carcinogénese gástrica. Contudo, como a erradicação do H. pylori não é suficiente para
reverter a carcinogénese gástrica devido à falha na inibição de factores pró-
tumorogénicos induzidos pelo H. pylori, é razoável combinar tratamentos adicionais
que actuem ao nível da COX-2. - Zhang et al (2009) demonstrou que a erradicação do
H. pylori seguido do tratamento com celecoxib durante 3 meses, melhora e atenua a
progressão das lesões gástricas pré-cancerosas. As propriedades anti-neoplásicas do
celecoxib são explicadas devido à sua capacidade de inibição da actividade do COX-2,
suprimindo a proliferação celular e a angiogénese.
6.3 - LINFOMA MALT GÁSTRICO
Cerca de 40% de todos os linfomas gástricos são indolentes e a maioria destes são
do tipo MALT extranodais. No entanto, pelo menos um terço deles apresenta-se como
um linha gástrica primária.- Hancock et al (2008); Zucca and Dreyling (2008)
O linfoma MALT gástrico constitui aproximadamente 8% dos linfomas de células
B e caracteriza-se por geralmente permanecer localizado por longos períodos de tempo.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
O tratamento do linfoma difuso de grandes células B ainda é controverso. Foram
relatados alguns casos de regressão de linfomas gástricos de elevado grau após a
erradicação da infecção por H. pylori.
Cavanna et al. (2008) demonstrou que todos os doentes com linfoma gástrico de
células B difuso primário associado com infecção por H. pylori, após estadiamento
completo com a ultra-sonografia endoscópica, tomografia computadorizada e biópsia de
medula óssea, devem ser primeiramente tratados para erradicação do H. pylori. Uma
reavaliação endoscópica deve ser executada 4-6 semanas após o tratamento de
erradicação, para avaliar a progressão/regressão do linfoma.
Se não ocorreu resposta ou progressão, o doente deve ser submetido a cirurgia ou
a outro tratamento convencional. Se ocorrer remissão parcial, o linfoma é
provavelmente responsivo e pode-se obter uma remissão completa. O doente deve ser
rigorosamente monitorizado para detectar sinais de progressão ou de remissão completa.
Cavanna et al (2008) mostrou que a erradicação da infecção pelo H. pylori resulta
na regressão a longo prazo do tumor em 77% dos pacientes com linfoma MALT
A erradicação do H. pylori deve ser empregue como o único tratamento inicial de
linfoma MALT gástrico, H. pylori positivo, localizado ao estômago.- Zucca and
Dreyling (2008). No entanto, vários estudos mostraram em alguns casos a persistência
de células B monoclonais após regressão histológica do linfoma. Nestes casos, a espera
A avaliação histológica de biópsias repetidas continua a ser um procedimento
essencial de vigilância e devem ser realizadas 2-3 meses após o tratamento para
documentar a erradicação do H. pylori e posteriormente, pelo menos duas vezes por ano
durante 2 anos para acompanhar a regressão do linfoma. Em caso de doença residual
estável, um follow-up endoscópico e sistémico (hemograma e exames radiológicos ou
ultra-sonografia) a longo prazo deve ser feito uma vez por ano.- Zucca and Dreyling
(2008). A interpretação do infiltrado linfóide residual nas biópsias gástricas pós-
tratamento é muitas vezes difícil e não há critérios uniformes reprodutíveis na literatura
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
para a definição de remissão histológica. Com follow-up`s mais longos, uma avaliação
mais aprofundada da recidiva / progressão e incidência de transformação para doença de
alto grau podem ser obtidos.- Hancock et al (2008)
Igualmente, Terai et al (2008) revelou resultados favoráveis a longo-termo do
linfoma MALT gástrico depois da erradicação do H. pylori e mostrou taxas de remissão
completa entre 60 a 90% e que estes valores podem ser devidos a alterações
cromossómicas. A presença da translocação cromossómica (11;18) (q21;q21) pode ser
um marcador de resposta limitada à erradicação do H. pylori do tipo MALT gástrico.
Hancock et al (2008) mostrou que não há evidência que a quimioterapia adicional
com clorambucil ao tratamento da erradicação do H. pylori contribua para prevenir a
recorrência dos linfomas MALT gástricos localizados.
Portlock et al (2008) demonstrou que as infecções são comuns em estadios
avançados do linfoma indolente, e que a identificação e o tratamento de infecções
associadas ao linfoma podem ser o primeiro passo no desenvolvimento e prevenção do
linfoma. A identificação de outras infecções, como por exemplo a infecção pelo VHC,
que como o H. pylori, também estão associadas à activação antigénica, podem
beneficiar do tratamento das mesmas na prevenção do desenvolvimento do linfoma.
Em doentes H. pylori-negativos ou doentes que não responderam à antibioterapia,
devem recorrer à radioterapia e quimioterapia dependendo do estádio da doença.- Zucca
and Dreyling (2008). A radioterapia isolada tem sido relatada por várias instituições
como um excelente controle da doença, estando preconizada a utilização de radioterapia
de dose moderada (30-40 Gy de radiação em 4 semanas para a estômago e gânglios
perigástricos) para doentes no estádio I-II de linfoma MALT do estômago. Doentes com
doença sistémica devem ser considerados para quimioterapia sistémica e/ou
imunoterapia com anticorpos monoclonais anti–CD20.
A prática clínica afastou-se da cirurgia nos últimos 10 anos, devido às crescentes
taxas de sucesso obtidas através do tratamento médico. - Hancock et al (2008)
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 6.4 – ESQUEMAS PRACTICADOS ACTUALMENTE EM PORTUGAL
Uma vez que a taxa de resistência primária à claritromicina é inferior a 15-20% na
população portuguesa adulta e sendo a resistência do H. pylori a esta uma das causas na
falha da erradicação desta bactéria, o tratamento de 1ª linha em Portugal assenta na
associação de um IBP, claritromicina e amoxicilina ou metronidazol, conforme descrito
pela Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia.
O prolongamento do tratamento para 14 dias pode representar um ligeiro
acréscimo de eficácia, mas na maioria dos casos, a terapêutica de 7 dias é praticada.
Apesar da resistência ao metronidazol na população portuguesa ser inferior a
40%, o tratamento com IBP, claritromicina e amoxicilina é preferido actualmente, uma
vez que pode fornecer melhores resultados se necessária uma terapêutica de 2ª linha.
Como referido anteriormente, uma vez que os compostos de bismuto não estão
disponíveis em Portugal e sendo portanto impracticável a terapêutica quádrupla com
bismuto, actualmente a Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia recomenda a
terapêutica de 2ª linha com IBP, metronidazol e amoxicilina (ou tetraciclina) para os
IBP (2xdia) + Claritromicina 500 mg (2xdia) + Amoxicilina 1 g (2xdia) – 7 dias Terapêutica de 1ª linha IBP (2xdia) + Claritromicina 500 mg (2xdia) + Metronidazol 500 mg (2xdia) - 7 dias IBP (2xdia) + Subcitrato / subsalicilato de bismuto 120mg (4xdia) + Metronidazol 500 mg (3xdia) + Tetraciclina 500 mg (4xdia) - 14 dias Terapêutica de 2ª linha IBP + Metronidazol 500 mg (2xdia) + Amoxicilina 1 g (2xdia) (ou Tetraciclina 500 mg 4xdia) - 14 dias
Quadro V: Regimes Terapêuticos para a erradicação do Helicobacter pylori.CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 7 - CONCLUSÃO
• A infecção por Helicobacter pylori é um problema de saúde muito prevalente
em Portugal e a nível mundial, estando associada ao desenvolvimento de
malignidades como adenocarcinoma e linfoma MALT gástricos. A colonização
da mucosa gástrica por H. pylori ao longo da vida provoca inflamação da
mucosa gástrica e gastrite crónica. Em cerca de 10-15% dos infectados ocorre
progressão para doença ulcerosa (úlcera gástrica ou úlcera duodenal) e foi
também demonstrada uma forte associação entre infecção por esta bactéria e
cancro gástrico. A erradicação do H. pylori é o principal objectivo no tratamento
da úlcera péptica; igualmente, a erradicação tem o potencial de reduzir o risco de
• A taxa de infecção pelo H. pylori nos países desenvolvidos diminuiu
substancialmente nas últimas décadas, assim como a incidência de cancro
gástrico, facto que evidencia uma relação forte entre infecção por esta bactéria e
• O estabelecimento de H. pylori como um factor de risco para cancro do
estômago tem permitido uma abordagem para identificar pessoas com maior
risco. Ferramentas de análise estão agora disponíveis, entre as quais sequências
genómicas (do H. pylori e do ser humano). A identificação de subpopulações de
alto risco, permite orientar o tratamento para indivíduos mais propensos a
beneficiar da erradicação desta bactéria. O efeito clínico da erradicação é
variável, desde o grande benefício na doença ulcerosa péptica até um impacto
modesto na dispepsia funcional. Como apenas uma minoria de doentes com
lesões pré-malignas irá eventualmente desenvolver cancro gástrico, a
erradicação de todos estes doentes não está indicada.
• O tratamento de 1ª linha em Portugal actualmente utilizado para erradicar a
infecção por H. pylori assenta na associação de um IBP, claritromicina e
• Em 20-30% dos doentes que fizeram tratamento, a bactéria não é eliminada e a
recidiva da úlcera vai, muito provavelmente, acontecer nos dois anos
subsequentes. Em até 70-80% dos casos o tratamento da erradicação é eficaz na
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
• O linfoma MALT gástrico primário responde melhor à erradicação do que o
adenocarcinoma gástrico, facto que evidencia a necessidade de fazer um
correcto diagnóstico. O tratamento antibiótico para erradicar a infecção por H. pylori leva a regressões de cerca de 70% das linhas gástricas MALT e deve ser
considerado antes da cirurgia, radioterapia ou quimioterapia. A maioria destes
doentes evoluirá para remissão completa e um follow-up cuidadoso é um
procedimento aceite para os doentes com doença vestigial depois da erradicação.
A ausência de resposta ao tratamento antimicrobiano pode estar associada a
Numa perspectiva de optimizar a saúde pública, considero importante obter mais detalhes sobre a patogénese das lesões induzidas pelo H. pylori, de forma a desenvolver tratamentos mais eficazes para as patologias associadas à infecção por esta bactéria. É ainda essencial obter mais resultados de longo prazo através do alargamento dos tempos de follow-up, de modo a ampliar a compreensão dos possíveis benefícios da erradicação do H. pylori na população infectada, sintomática e assintomática, quanto ao possível desenvolvimento de cancro gástrico. CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI 8 - REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Haringsma et al. The Detection, Surveillance and Treatment of Premalignant
Gastric Lesions Related to H. pylori. Helicobacter 2007; 12: 1-15.
Bartnik W., (2008); Clinical aspects of helicobacter pylori infection ; 36th
congress of the Polish Society of Internal Medicine; 118 (7-8).
Romero-Gallo J., Harris E. J., Krishna U., Washington M. K., Perez-Perez G.,
Peek Jr R. M., (2008); Effect of Helicobacter pylori eradication on gastric
carcinogenesis, Laboratory Investigation, 88, 328-336.
Nishizawa T., Suzuki H., Hibi T., (2009) Quinolone-Based Third-Line Therapy
for Helicobacter pylori Eradication; J. Clin. Biochem. Nutr., 44, 119-124.
Schrauwen R.W.M., Janssen M.J.R., Boer W.A.; (2009), Seven-day PPI-triple
therapy with levofloxacin is very effective for Helicobacter pylori eradication; The
Netherlands Journal of Medicine, 67, 96-100.
Ford A. C., Malfertheiner P., Giguère M., Santana J., Khan M., Moayyedi P.,
(2008), Adverse events with bismuth salts for Helicobacter pylori eradication:
Systematic review and meta- analysis; World Journal of Gastroenterology, 14, 7361-
Eisig J., Silva F., Barbuti R., Rodriguez T. N., Malfertheiner P., Joaquim PP
Filho M., Zaterka S., (2009), Efficacy of a 7-day course of furazolidone, levofloxacin,
and lansoprazole after failed Helicobacter pylori eradication, BMC Gastroenterology;
Cheng H., Hu F.; (2009) Furazolidone, amoxicillin, bismuth and rabeprazole
quadruple rescue therapy for the eradication of Helicobacter pylori; World Journal Of
Zhang L., Wang S., Huo X., Zhu Z., Chu J., Ma J., Cui D., Gu P., Zhao Z.,
Wang M., Yu J.; (2009) Anti-Helicobacer pylori therapy followed by celecoxib on
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
progression of gastric precancerous lesions; World Journal of Gastrenterology; 15(22):
Zucca E., Dreyling M.; (2008); Gastric Marginal zone lymphoma of MALT
type: ESMO Clinical Recommendations for diagnosis, treatment and follow-up;
European Society of Medical Oncology; 19 (supplement 2), i70-i71.
Portlock C. S., Hamlin P., Noy A., Chey W., Gaydos L., Palomba L., Schwartz
I., Corcoran S., Rosenzweig L., Walker D., Papanicolaou G., Markowitz A.; (2008),
Infectious disease associations in advanced stage, indolent lymphoma (follicular and
nonfollicular): developing a lymphoma prevention strategy; European Society of
Cavanna L., Pagani R., Seghini P., Zangrandi A., Paties C.; (2008), High grade
B-cell gastric lymphoma with complete pathologic remission after eradication of
helicobacter pylori infection: Report of a case and review of the literature; World
Terai S., Iijima K., Kato K., Dairaku N., Suzuki T., Yoshida M., Koike T.,
Kitagawa Y., Imatani A., Sekine H., Ohara S., Shimosegawa T.; (2008); Long-Term
Outcomes of Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphomas after
Helicobacter pylori Eradication Therapy; Tohoku J. Exp. Med.; 214, 79-87.
Hancock B., Qian W., Linch D., Delchier J., Smith P., Jakupovic I., Burton C.,
Souhami R., Wotherspoon A., Bergam C., Capella C., Traulle C., Levy M., Cortelazzo
S., Ferreri J. M., Ambrosetti A., Pinotti G., Martinelli G., Vitolo U., Cavalli F.,
Gisselbrecht C., Zucca E.; (2008); Chlorambucil versus observation after anti-
helicobacter therapy in gastric MALT lymphomas: results of the international
randomised LY03 trial; British Journal of Haematology; 144, 367-375.
Nishizawa T., Suzuki H., Nakagawa I., Minegishi Y., Masaoka T., Iwasaki E.,
Hibi T.; (2009); Rebamipide - Promoted Restoration of Gastric Mucosal Sonic
Hedgehog Expression after Early Helicobacter Pylori Eradication; Division of
Gastroenterology and Hepatology, department of internal medicine, Keio University
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
Shimoyama T., Kato C., Kodama M., Kobayashi I., Fukuda Y.; (2009);
Applicability of a Monoclonal Antibody-Based Stool Antigen Test to Evaluate the
Results of Helicobacter pylori Eradication Therapy; Jpn. J. Infect. Dis.; 62, 225-227.
Long M., Luo J., Li Y., Zeng F., Li M.; (2009); Detection and evaluation of
antibodies against neutrophil-activating protein of Helicobacter pylori in patients with
gastric cancer; World Journal of Gastrenterology; 15(19), 2381-2388.
Ahmed S., Salih M., Jafri W., Shah H. A., Hamid S.; (2009); Helicobacter pylori
infection: approach of primary care physicians in a developing country; BMC
Franco A., Friedman D., Nagy T., Romero-Gallo J., Krishna U., Kendall A.,
Israel D., Tegtmeyer N., Washington M., Peek Jr. R., (2009); Delineation of a
Carcinogenic Helicobacter pylori Proteome; The American Society for Biochemistry
Salih B.; (2009); Helicobacter pylori infection in developing countries: the
burden for how long?; The Saudi Journal of Gastroenterology; 15(3), 201-7.
Lee C., Rickman B., Rogers A., Ge Z., Wang T. C., Fox J. G.; (2008);
Helicobacter pylori Eradication Prevents Progression of Gastric Cancer in
Hypergastrinemic INS-GAS Mice; National Institutes of Health; 68(9): 3540–3548.
Snider J. L., Cardelli J. A.; (2009); Helicobacter pylori induces cancer cell motility
independent of the c-Met receptor; Journal of Carcinogenesis; 8:7.
Thomazini C. T.; Pinheiro N. A., Pardini M. I., Naresse L. E., Rodrigues M. A.
M., (2006); Infecção por Helicobacter pylori e câncer gástrico: freqüência de cepas
patogênicas cagA e vacA em pacientes com câncer gástrico; J Bras Patol Med Lab; 42,
Du M. Q.; (2007); MALT Lymphoma: Recent Advances in Aetiology and
Molecular Genetics; J Clin Exp Hematopath; 47.
CANCRO GÁSTRICO E HELICOBACTER PYLORI
Todorovic M., Balint B., Jevtic M., Suvajdzic N., Ceric A., Stamatovic D.,
Markovic O., Perunicic M., Marjanovic S., Krstic M.; (2008); Primary gastric mucosa
associated lymphoid tissue lymphoma: Clinical data predicted treatment outcome;
World J Gastroenterol; 14(15): 2388-2393.
Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia; Normas de Orientação Clínica,
Registo Oncológico Nacional de 2001; Instituto Português de Oncologia, de
Fauci; Braunwald; Kasper; Hanser; Longo; Jameson; Loscalzo; Harrisson`s
Principles of Internal Medicine; 17th edition; Mc Graw Hill.
Abbas A., Fausto N., Kumar V.; Robbins and Cotran, Bases Patológicas das
Doenças; tradução da 7ª edição; Elsevier.
US Family Health Plan Prior Authorization Request Form for Viagra (sildenafil) Page 1 of 2 To be completed and signed by the prescriber. To be used only for prescriptions which are to be fil ed through the Department of Defense (DoD) US Family Health Plan pharmacy program (USFHP). • The provider may call : or the completed form may be faxed
Shanghai Institute of Organic Chemistry Wen Liu, Ph.D. Research Natural Product Biosynthesis (Genetics, Biochemistry and Chemistry) Interests Combinatorial Biosynthesis for Production Improvement and Structural Genome and Transcriptome Mining for Discovery of Novel Microbial Natural Professional 2003–present: Professor, Shanghai Institute of Organic Chemi